Diese Übersicht gibt Ihnen Auskunft über Möglichkeiten, sich über Nachrichten in Schrift, Radio und Video zu informieren.
Die meisten der genannten Medien sind auf Englisch, Deutsch oder Arabisch erhältlich.
Nachrichten in Textform
Spiegel Online
Spiegel Online ist ein Online-Nachrichtenportal des Magazins „Der Spiegel“. Dort finden Sie vor allem Artikel zu politischen Nachrichten, aber auch zu gesellschaftlichen Themen. Spiegel Online gibt es auf Deutsch (https://www.spiegel.de/) und Englisch (https://www.spiegel.de/international/).
Zeit Online
Zeit Online ist die Website der deutschen Wochenzeitung „Die Zeit“. Dort finden Sie vor allem längere Artikel über gesellschaftliche und politische Themen. Zeit Online gibt es auf Deutsch (www.zeit.de) und Englisch (www.zeit.de/english).
Nachrichtenleicht
Nachrichtenleicht (Nachrichtenleicht.de) ist eine Webseite für Nachrichten auf einfachem Deutsch. Auf der Webseite finden Sie kurze Artikel zu Meldungen aller Art, kurze begleitende Videos sowie einen Podcast (www.nachrichtenleicht.de/podcast-nachrichtenleicht.2134.de.html).
WDR for you
WDR for you ist eine Nachrichten-Webseite mit Informationen, Dokumentationen, aber auch Unterhaltung und Kinder-Angeboten für Geflüchtete – auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Persisch. Sie finden dort auch kürzere Videos mit Tipps zum Leben in Deutschland (http://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou).
Zudem finden Sie auf den meisten Webseiten der großen deutschen Tageszeitungen, wie „Süddeutsche“ (https://www.sueddeutsche.de/ oder international.sueddeutsche.de) oder „Welt“ (https://www.welt.de/ oder https://www.welt.de/english-news/) weitere Nachrichten auf Deutsch und Englisch.
Der WDR bietet außerdem einen Podcast „COSMO ukrayinskoyu“ mit Nachrichten und Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine an: https://www1.wdr.de/radio/cosmo/sprachen/ukrainisch/ukrainische-minute-100.html.
Video-Nachrichten
Tagesschau
Die „Tagesschau“ ist die bekannteste deutsche Nachrichtensendung aus dem Fernsehen. Sie können sie jeden Tag um 20 Uhr (und zu anderen Zeiten) auf dem Fernsehsender ARD schauen oder auf der Website (www.tagesschau.de/). Dort finden Sie auch eine kurze Videoversion, die Tagesschau in 100 Sekunden (https://www.tagesschau.de/100sekunden/).
Auf der Website der Tagesschau können Sie die Nachrichtensendung mit ukrainischen Untertiteln: https://www.tagesschau.de/multimedia/ukrainisch/ und russischen Untertiteln: https://www.tagesschau.de/multimedia/russisch/ schauen.
ZDF auf Arabisch und Englisch
Das ZDF ist ein großer deutscher Fernsehsender, auf dem Sie Nachrichten und andere Sendungen schauen können. Eine Auswahl davon gibt es online mit englischen (www.zdf.de/international/zdfenglish) oder arabischen (www.zdf.de/international/zdfarabic) Untertiteln.
Das ZDF bietet einige Sendungen mit ukrainischen Untertiteln an: https://www.tagesschau.de/multimedia/ukrainisch/. Eine Sendung davon ist die Nachrichtensendung „heute journal“. Dort werden die wichtigsten Themen des Tages berichtet und beispielsweise in Interviews mit Politiker:innen aufgearbeitet.
ARD Guide for Refugees
ARD Guide for Refugees sendet Nachrichten zu aktuellen Themen aus der ARD auf Arabisch und Englisch (teilweise auch Dari, Paschtu und Urdu oder auf leichtem Deutsch). Es ist auch möglich, Untertitel einzuschalten: https://www.daserste.de/specials/service/barrierefreiheit-im-ersten-untertitel-deutsch100.html.
Nachrichten auf Ukrainisch von RTL und ntv
Das „Ukraine Update“ (Ukraine Update) von RTL und ntv richtet sich an ukrainische Geflüchtete in Deutschland und läuft von Montag bis Freitag. Moderiert wird das „Ukraine Update“ von der Journalistin Karolina Ashion, die zu Beginn des Krieges selbst von Kiew nach Deutschland geflohen ist. Das „Ukraine Update“ ist auf ntv.de und RTL.de und auf YouTube unter folgendem Link zu finden: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwneNHYIBCIRrzn9R-ShO8eduT5Bqu9I3.
Newsformate der „Deutschen Welle“ auf Ukrainisch und Russisch
Die „Deutsche Welle“ hat zwei Newsformate eingerichtet, die auf Ukrainisch („DW Nowyny“) und Russisch („DW Nowosti“) ausgestrahlt werden. Sie können die Nachrichten unter anderem auf YouTube unter folgenden Links verfolgen: https://www.youtube.com/@DWUkrainian (Ukrainisch) https://www.youtube.com/@dwrussian (Russisch).
Radio-Nachrichten
WDR Refugee Radio
WDR Refugee Radio ist ein Radioprogramm speziell für Geflüchtete. Sendungen sind auf Arabisch und Deutsch täglich zweimal zu hören (http://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/refugee-radio/).
SR 1 Kindernachrichten auf Ukrainisch
Der Radiosender SR 1 bietet die wöchentlichen „Domino“-Nachrichten für Kinder auch auf ukrainisch an: https://www.sr.de/sr/sr1/programm/domino/sr1_domino_kindernachrichten_deutsch_ukrainisch_100.html-.
Zuletzt aktualisiert: 01.01.2023