تقدم لك هذه النظرة العامة معلوماتٍ عن إمكانيات الاستعلام عن الأخبار المكتوبة والمسموعة والمتلفزة.

 

معظم وسائل الإعلام المذكورة أدناه متاحة باللغة الإنجليزية أو الألمانية أو العربية.

الأخبار المكتوبة

Spiegel Online (شبيجل أونلاين)

Spiegel Online (شبيجل أونلاين) هي بوابة إخبارية عبر الإنترنت تابعة لمجلة “Der Spiegel (دير شبيجل)”. وتجد هناك بصفة خاصة مقالات عن الأخبار السياسية فضلاً عن الموضوعات الاجتماعية. Spiegel Online (شبيجل أونلاين) متوفرة باللغة الألمانية (https://www.spiegel.de/) والإنجليزية (https://www.spiegel.de/international/).

Zeit Online (تسايت أونلاين)

Zeit Online (تسايت أونلاين) هو الموقع الإلكتروني التابع للجريدة الألمانية الأسبوعية “Die Zeit (دي تسايت)”. وتجد هناك مقالات طويلة نسبيًا عن موضوعات اجتماعية وسياسية بصفة خاصة. Zeit Online (تسايت أونلاين) متوفر باللغة الألمانية (www.zeit.de) والإنجليزية (www.zeit.de/english).

Nachrichtenleicht (ناخريشتنلايشت)

Nachrichtenleicht (ناخريشتنلايشت) (Nachrichtenleicht.de) هو موقع إلكتروني إخباري بلغة ألمانية مبسطة. وعلى الموقع الإلكتروني تجد مقالات قصيرة عن جميع أنواع الأخبار، مصحوبة بمقاطع فيديو قصيرة ومصحوبة كذلك بتسجيلٍ صوتيّ (Podcast) (www.nachrichtenleicht.de/podcast-nachrichtenleicht.2134.de.html).

WDR for you (ڨيه ديه إر فور يو)

ڨيه ديه إر فور يو هو موقع إخباري يحوي معلوماتٍ ووثائق، فضلاً عن مواد ترفيه وعروض للاجئين – باللغة الألمانية والإنجليزية والعربية والفارسية. وتجد هناك مقاطع فيديو قصيرة تحمل نصائحًا عن الحياة في ألمانيا. (http://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou).

وبالإضافة إلى ذلك تجد مزيدًا من الأخبار باللغة الألمانية والإنجليزية على معظم المواقع الإلكترونية التابعة للصحف اليومية الألمانية الكبرى، مثل “Süddeutsche (زوددويتشه)” (https://www.sueddeutsche.de/ أو international.sueddeutsche.de) أو “Welt (ڨيلت)” (https://www.welt.de/ أو https://www.welt.de/english-news/ ).

أخبار متلفزة

Tagesschau (تاجسشاو)

“Tagesschau (تاجسشاو)” هو أشهر برنامج إخباري ألماني على شاشة التلفاز. ويمكنك مشاهدته كل يوم الساعة 20 (وفي مواعيد أخرى) على قناة ARD (آه إر دي) أو على الموقع الإلكتروني (www.tagesschau.de/). وتجد على الموقع أيضًا نسخة من مقطع فيديو قصير، تاجسشاو في 100 ثانية (https://www.tagesschau.de/100sekunden/).

ZDF

ZDF (زد دي إف) بالعربية والإنجليزية

ZDF (زد دي إف) هي قناة تليفزيونية ألمانية كبرى، تمكنِّك من مشاهدة الأخبار والبرامج الأخرى. وتوجد مجموعة مختارة من ذلك على الإنترنت بترجمة إنجليزية (www.zdf.de/international/zdfenglish) أو عربية (www.zdf.de/international/zdfarabic.

ARD Guide for Refugees (آه إر ديه جايد فور ريفيوجيز)

ARD (آه إر ديه جايد فور ريفيوجيز) يبث أخبارًا عن موضوعات الساعة من قناة آه إر دي باللغتين العربية والإنجليزية (أحيانًا بالدارية والبشتوية واللغة الأردية أو بلغة ألمانية مبسطة). ومن الممكن أيضًا تشغيل خاصية الترجمة: https://www.daserste.de/specials/service/barrierefreiheit-im-ersten-untertitel-deutsch100.html.

الأخبار المسموعة

WDR Refugee Radio (ڨيه ديه إر ريفيوجي رايدو)

WDR (ڨيه ديه إر ريفيوجي راديو) هو برنامج يبث على الراديو ومخصص للاجئين. يمكن سماع البرامج باللغة العربية والألمانية مرتين يوميًا (http://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/refugee-radio/)

آخر تحديث: 12.01.2022

Print Friendly, PDF & Email