این خلاصه در خصوص راه‌های کسب اطلاعات از طریق رسانه‌های نوشتاری، از طریق رادیو یا ویدیو اطلاع‌رسانی می‌کند.

اکثر رسانه‌های نام برده در زیر به زبان‌های انگلیسی، آلمانی یا عربی قابل استفاده‌اند.

اخبار در شکل نوشتاری

Spiegel Online

Spiegel Online یکی از پورتال‌های خبری آنلاین مجلهٔ «Der Spiegel» است. در این پورتال مقاله‌های جامع‌تری در زمینه مسايل سیاسی و اجتماعی نیز منشتر می‌شوند. Spiegel Online به زبان آلمانی ( https://www.spiegel.de/) و انگلیسی (https://www.spiegel.de/international/) منتشر می‌شود.

Zeit Online

Zeit Online، صفحه آنلاین هفته‌نامهٔ «Die Zeit» است. در این مجله هم‌چنین مقالات جامع‌تری در زمینه مسایل اجتماعی و سیاسی نیز منتشر می‌شوند. Zeit Online به زبان آلمانی (www.zeit.de) و انگلیسی (www.zeit.de/english) منتشر می‌گردد.

Nachrichtenleicht

Nachrichtenleicht (Nachrichtenleicht.de) وبسایتی خبری به زبان آلمانی است. در این وبسایت مقالات کوتاه‌تری درباره موضوعات مختلف به زبان آلمانی ساده به همراه ویدیدو و پادکست آن‌ها منتشر می‌شوند (www.nachrichtenleicht.de/podcast-nachrichtenleicht.2134.de.html).

WDR for you

WDR for you یک صفحه اینترنتی خبری مشتکل بر اطلاعات، مستندها و نیز سرگرمی و برنامه‌هایی برای کودکان پناهجو -به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، عربی و فارسی- است. در این وبسایت می‌توان توصیه‌هایی را در زمینه زندگی در آلمان ملاحظه کرد (http://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou).

به علاوه می‌توان در اکثر صفحات اینترنتیِ روزنامه‌های مهم آلمانی مثل «Süddeutsche» (https://www.sueddeutsche.de/ یا international.sueddeutsche.de)یا «Welt» (https://www.welt.de/ یا https://www.welt.de/english-news/) اخبار بیشتری را به زبان‌های آلمانی و انگلیسی مشاهده کرد.

منابع خبری تصویری

Tagesschau

«Tagesschau» معروف‌ترین شبکه خبر تلویوزیونی آلمان است. هر شب رأس ساعت ۲۰ (و نیز ساعات دیگر) می‌توانید از طریق شبکه تلویزیونیِ ARD و یا وبسایتِ (www.tagesschau.de/)، در جریان اخبار قرار بگیرید. در این وبسایت هم‌چنین می‌توانید ویدیوهای کوتاه خبری را تحت عنوان Tagesschau in 100 Sekunden (https://www.tagesschau.de/100sekunden/) مشاهده نمایید.

ZDF به زبان‌های عربی و انگلیسی

ZDF یک شبکه‌های بزرگ تلویزیونی آلمانی است که می‌توان از طریق آن اخبار و سایر برنامه‌ها را مشاهده کرد. امکان استفاده آنلاین از این شبکه با زیرنویس انگلیس (www.zdf.de/international/zdfenglish) یا عربی نیز (www.zdf.de/international/zdfarabic) ممکن است.

ARD Guide for Refugees

ARD Guide for Refugees اخبار تلویزیون ARD در مورد مسایل جاری را به زبان‌های عربی و انگلیسی (هم‌چنین بخش‌هایی را به زبان‌های دری، پشتو و اردو و یا آلمانی ساده) پخش می‌کند. هم‌چنین می‌توان هنگام مشاهده برنامه‌ها گزینه زیرنویس را فعال کرد: https://www.daserste.de/specials/service/barrierefreiheit-im-ersten-untertitel-deutsch100.html.

اخبار رادیویی

WDR Refugee Radio

WDR Refugee Radio یک برنامه رادیویی ویژه پناهجویان است. برنامه‌های این شبکه رادیویی روزانه دو بار به عربی و آلمانی پخش می‌شوند (http://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/refugee-radio/)

آخرین بروزرسانی: 12.01.2022

Print Friendly, PDF & Email