مراکز توزیع لباس دست‌دوم (Kleiderkammern)
در برخی از اقامتگاه‌های پناهجویی مرکز توزیع لباس دست‌دوم (Kleiderkammern) وجود دارد. از این مراکز می‌توان به صورت رایگان پوشاک و کفش مناسب تهیه کرد که اهدایی اهالی هامبورگ می‌باشند. اگر در اقامتگاه شما چنین مرکزی وجود ندارد یا به لباس‌های دیگری نیاز دارید، می‌توانید به سایر مراکز توزیع لباس در هامبورگ مراجعه نمایید.
برخی از این مراکز در ساعات کاری به‌خصوصی صرفاً برای بانوان و کودکان فعالیت می‌کنند. به دلیل همه‌گیری کرونا در حال حاضر بسیاری از مراکز توزیع لباس (Kleiderkammern) در برخی ساعات تعطیل می‌باشند.
- DRK-Kleiderkammer Lokstedt
Julius-Vosseler-Straße 2، دوشنبه تا پنج‌شنبه ساعت ۱۲ الی ۱۵، https://www.drk-hamburg.de/angebote/existenzsichernde-hilfe/kleiderkammern.html - DRK-Kleiderkammer Harburg
Rote-Kreuz-Straße 3-5، پنجشنبهها ساعت ۸ الی ۱۱، https://www.drk-harburg.hamburg/kleiderspenden.html (بهای هر تکه لباس ۱ یورو) - DRK-Kleiderkammer Osdorfer Born,، Bornheide 99،لطفاً قبل از مراجعه وقت قبلی بگیرید: 494084908083+، https://www.drk-altona-mitte.de/angebote/standard-titel/kleiderkammer.html
- Caritas Kleiderkammer St. Georg
Danziger Straße 66، دوشنبه، چهارشنبه و پنج‌شنبه از ساعت ۱۰ الی ۱۳، https://www.caritas-hamburg.de/hilfe-und-beratung/arme-und-obdachlose/kleiderkammer/kleiderkammer - Kleiderkiste Altona-Nord
لطفاً هنگام مراجعه مدرکی دال بر کمدرآمد بودن (مانند گواهی دریافت کمک‌هزینه معیشتی (Leistungsbescheid) و یا فیش حقوقی) به همراه داشته باشید. Eppendorfer Weg 27، دوشنبه‌ها ساعت ۱۴ الی ۱۸، سه‌شنبه‌ها ساعت ۱۰ الی ۱۴،چهارشنبه‌و پنج‌شنبه ساعت ۱۰ الی ۱۸، https://www.skf-altona.de/index.php/die-kleiderkiste/erreichbarkeit
- Kleiderkammer Gemeinde Schiffbek
از این مرکز می‌توان لباس دست‌دوم با قیمت ارزان تهیه کرد. Billstedter Hauptstraße 86، دوشنبه، سه‌شنبه و پنج‌شنبه از ساعت ۱۰ الی ۱۳، https://www.doppelfisch.de/angebote/beratung-unterstützung/.
در موارد استثناء می‌توان از این مرکز برای تهیه لباس وقت خصوصی گرفت: آقایِ Rainer Picker، +49 40 71403200.
- Umsonstladen Altona
در این مرکز نه تنها البسه دست‌دوم بلکه کتاب و اسباب‌بازی دست دوم نیز عرضه می‌شود. Bodenstedtstraße 16، دوشنبه‌ها ساعت ۱۶ الی ۱۸، سه‌شنبه‌ها ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰:۳۰، چهارشنبه‌ها ساعت ۱۶ الی ۱۹، جمعه‌ها ساعت ۱۰:۳۰ الی ۱۶، شنبه ها ساعت ۱۰ الی ۱۲:۳۰؛ چهارمین دوشنبهٔ هر ماه از ساعت ۱۰ الی ۱۲ ویژه بانوان، https://www.ak-loek.de/umsonstladen/. - Kleiderkammer Don Alfonso (Alimaus)
Nobistor 34، چهارشنبه‌ها ساعت ۱۶ الی ۱۸، شنبه‌ها ساعت ۱۴ الی ۱۶، https://www.alimaus.de/docs/148916/die-kleiderkammer.aspx - Umsonstladen Haakestraße، Haakestraße 22، سه‌شنبه و چهارشنبه ساعت ۱۰ الی ۱۲ و ۱۶ الی ۱۸، پنجشنبهها ساعت ۱۰ الی ۱۲ و جمعه‌ها ساعت ۱۶ الی ۱۸، https://www.umsonstladen-harburg.de/
فروشگاه های اجتماعی (Sozialkaufhäuser)
افراد کمدرآمد می توانند از فروشگاه‌های دست‌دوم لباس، اسباب‌بازی و اثاثیه دست‌دوم تهیه کنند. این اقلام با قیمت ارزان به فروش می‌رسند. لطفاً هنگام خرید از این فروشگاه‌ها مدرکی دال بر کمدرآمد بودن (مانند گواهی دریافت کمک‌هزینه معیشتی (Leistungsbescheid) و یا فیش حقوقی) به همراه داشته باشید. از کارکنان در خصوص نحوه خرید در هر فروشگاه سؤال کنید. زیرا برای مثال برخی اوقات برای خرید به داشتن کارت عضویت مشتری نیاز است. این کارت را می‌توانید قبل از خرید از فروشگاه دریافت کنید.
به دلیل همه‌گیری کرونا در حال حاضر استفاده از برخی از امکانات در همه زمان‌ها میسّر نمی‌باشد.
- Spenda Bel Nord، Fuhlsbütteler Straße 416، دوشنبه تا جمعه ساعت ۱۰ الی ۱۶:۴۵
- SpendaBel St. Pauli، Detlev-Bremer-Str. 13، دوشنبه تا جمعه ساعت ۱۰ الی ۱۵:۴۵
- SpendaBel Billstedt، Gundermannstraße 8، دوشنبه تا جمعه ساعت ۱۰ الی ۱۶:۴۵
- SpendaBel Wilhelmsburg، Am Veringhof 15، دوشنببه تا جمعه ساعت ۸ الی ۱۵:۴۵
- Sozialkaufhaus Bezahlbar Barmbek، Habichtstraße 126, سه‌شنبه تا جمعه ساعت ۱۰ الی ۱۸
- Sozialkaufhaus »Kap Horn Family«، Horner Landstrasse 134، دوشنبه تا جمعه ساعت ۸ الی ۱۲:۳۰ و ۱۳:۳۰ الی ۱۷
- Hope’s House / Hope’s Boutique، Maimoorweg 62، دوشنبه تا جمعه ساعت ۸:۳۰ الی ۱۶:۳۰
- Sozialkaufhaus Warengut، Borselstraße 3، دوشنبه الی جمعه ساعت ۹:۳۰ الی ۱۷:۳۰، http://warengut-grone.de/3077,Home.html
- Möbelbergedorf، Brookkehre 32، دوشنبه تا جمعه ساعت ۸ الی ۱۶، https://sprungbrett-hh.de/03-mb/
- Petri und Pauli Laden، Bergedorfer Schloßstraße 9، دوشنبه ها ساعت ۱۰ الی ۱۲،سه‌شنبه و پنج‌شنبه ساعت ۱۳ الی ۱۷، https://stpetriundpauli-bergedorf.de/joomla3/petri-und-pauli-laden
سایر مراکز خرید: https://www.hamburg.de/sozialkaufhaeuser/
یک مرکز خرید وسایل الکترونیکی دست‌دوم (IT-Sozialkaufhäuser)، نیز وجود دارد که از آن می توان برای مثال رایانه و PC تهیه کرد:
- AWO IT-Sozialkaufhaus، Auf dem Königslande 33، دوشنبه تا پنج‌شنبه ساعت ۱۰ الی ۱۸، kontakt@it-soka.de (+49 40 68913801)، https://it-soka.de/
- Nutzmüll، Am Stadtrand 56، +49 40 74335235، دوشنبه تا جمعه ساعت ۸ الی ۱۴:۳۰ Montag bis Freitag 8 – 14:30 Uhr، https://www.nutzmuell.de/
لطفاً ضمن تماس تلفنی یا از طریق ایمیل به فروشگاه لوازم الکترونیکی دست‌دوم از قبل اطلاع دهید که به چند دستگاه رایانه یا لپ‌تاپ برای خود یا خانواده نیاز دارید. سپس فروشگاه دستگاه‌های موجود خود را در قالب پیشنهاد برایتان ارسال می‌کند که می‌توانید آن را رد یا قبول نمایید. اگر رایانه یا لپ‌تاپ مورد پسندتان واقع شد، می‌توانید برای گرفتن آن به فروشگاه مراجعه کنید. باید هنگام مراجعه مدرکی دال بر کمدرآمد بودن (مانند گواهی دریافت کمک‌هزینه معیشتی (Leistungsbescheid) و یا فیش حقوقی) به ارائه کنید. گواهی را می‌توانید از طریق ایمیل ارسال کرده و یا در محل فروشگاه ارائه کنی
بانک مواد غذایی (Tafeln)
بانک مواد غذایی غذای رایگان یا بسیار ارزان‌قیمت میان نیازمندان توزیع می‌کند. در هامبورگ چندین بانک مواد غذایی نختلف وجود دارد. هنگام مراجعه ضمن ارائه مدرک دال بر کمدرآمد بودن (مانند گواهی دریافت کمک‌هزینه معیشتی (Leistungsbescheid) و یا فیش حقوقی) و پس از نام‌نویسی می‌توانید مواذ غذایی دریافت کنید. بانک مواد غذایی علیرغم همه‌گیری کرونا همواره مشغول به فعالیت است.
- Herz AS
Norderstraße 50, +49 40 232622، توزیع غذا روزهای دوشنبه تا جمعه ساعت ۱۴:۳۰ الی ۱۶ - Mission
Neustädter Straße 31a، + 49 40 280514662،سه‌شنبه تا یک‌شنبه: ساعت ۱۵ الی ۲۲ - Borsteler Tisch
Borsteler Chaussee 23، +49 40 51431420، چهارشنبه‌ها: ساعت ۱۳ الی ۱۵
توجه: قیمت هر پرس غذا ۱ یورو! فقط برای ساکنان مراکز اقامت اصلی در Groß Borstel و حومه - CaFée mit Herz
Seewartenstraße 10، +49 40 31790260،دوشنبه تا جمعه ساعت ۷ الی ۱۰ و ۱۴ الی ۱۷، شنبه‌ها ساعت ۷ الی ۱۰ و ۱۴ الی ۱۷
- Mobile Bullysuppenküche e.V.
سه‌شنبه‌ها: Altonaer Theater، Museumsstraße 17، ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰:۳۰. هر ۱۴ روز یکبار روزهای یک‌شنبه: در فروشگاه Saturn واقع در Mönckebergstraße ساعت ۱۴ الی ۱۶، و در Capello Trinitatishauptkirche Altona، ساعت ۱۷ الی ۱۹. Königsstraße 11
دسترسی به تازه‌ترین اطلاعات در این زمینه: https://mobilebullysuppenkueche.de/verteilungen/
- ASB Sattmacher-Mobil
دوشنبه‌ها: Holstenkamp 119، ساعت ۱۴. پنجشنبهها:Friedenskirche Altona (Otzenstraße 19)، ساعت ۱۴.
فهرست سایر مراکز توزیع غذا: https://www.hamburg.de/beratung-hilfen/3120336/essensausgabestellen/ و نیز https://hamburger-tafel.de/was-wir-tun/hilfseinrichtungen/.
تهیه مواد غذایی ارزان از سوپرمارکت‌ها و عرضه‌کنندگان با تخفیف
از سوپرمارکت‌ها علاوه بر مواد غذایی می‌توان اقلام دیگری نیز برای زندگی روزمره تهیه کرد. از جمله سوپرمارکت‌هایی که در سراسر آلمان شعبه دارند می‌توان به Edeka ،Rewe ،Real یا Kaufland اشاره کرد.
عرضه‌کنندگان با تخفیف سوپرمارکت‌هایی هستندکه شبیه به سوپرمارکت‌ّای دیگر بوده ولی غالباً اندکی ارزان‌تر هستند. از جملهٔ این سوپرمارکت می‌توان از Lidl، Aldi، Penny یا Netto نام برد.
از فروشگاه‌های لوازم بهداشتی مانند dm، Rossmann و Budni می‌توان داروهای بدون نسخه، لوازم آرایشی و اقلام بهداشتی منزل و باغبانی تهیه کرد.
مسلماً سوپرمارکت‌ها، عرضه‌کنندگان با تخفیف و فروشگاه‌های لوازم بهداشتی دیگری نیز وجود دارند که در اینجا به آن‌ها اشاره نشد. به علاوه در Märkten و kleineren Läden نیز می‌توان اقلام مورد نیاز را تهیه کرد. اما این قبیل بازارها غالباً کمی گران‌تر هستند
آخرین بروزرسانی: 12.01.2022
