Sozialmanagement (مدیریت اجتماعی)
مدیریت اجتماعی (Sozialmanagement) در اقامتگاهتان اولین پاسخگو به سوالات شما خواهد بود. در آنجا به شما در زمینه پرسش هایتان مشاوره داده می شود و در صورت لزوم، شما را به مرکز خدمات دیگر ارجاع می دهند.
Informationguides (راهنمای اطلاعات)
راهنماهای اطلاعات (به اختصار IGRIs ) داوطلبانی هستند که هر ماه یک بار به صورت گروه های کوچک نزد شما به اقامتگاهتان می آیند. به راحتی سوالات خود را با IGRIs مطرح کنید. آنها سوالات شما را پاسخ داده و محتوای این وب سایت را برایتان توضیح می دهند. IGRIs به شما کمک می کنند تا بتوانید مشکلات را با مقامات ذیصلاح مطرح کنید و در مورد پروژه هایی که برای مددرسانی طراحی شده اند تا بتوانند باز هم شما را یاری کنند، اطلاعات خواهند داد. آنها در زمینه ایمیل و صفحات اینترنتی نیز شما را راهنمایی می کنند.
IGRIs در مورد موضوع هایی مثل روند پناهندگی، یادگیری زبان آلمانی، آموزش و کار، خدمات مالی، سلامتی، زندگی در هامبورگ و موارد بسیار زیادی اطلاعات لازم را در اختیارتان می دهند. آنها، بروشورهایی با خلاصه مهمترین اطلاعات، همراه خود دارند. این بروشورها اکنون به زبان های آلمانی، انگلیسی، عربی، فارسی، کردی و تیگرانیایی موجود هستند.
ما اکنون به دنبال داوطلبانی هستیم که به عنوان مترجم بازدیدکنندگان، IGRIs را در اقامتگاه ها همراهی کنند. آنها می توانند به عنوان راهنمای اطلاعات نیز آموزش ببینند. آیا به یک یا چند زبان از زبانهایی که نامبرده شد مسلط هستید؟ در freiwillige@we-inform.de ثبت نام کنید!
