پارک‌های شهر کدامند؟
در هامبورگ پارک‌های زیبای بسیاری وجود دارند:
- پارک شهر (Stadtpark): (ایستگاه U3 Saarlandstraße یا U3 Borgweg)، شبانه‌روزی، در جایگاه‌های مخصوص در این پارک می‌توان کباب کرد. در دریاچهٔ پارک شهر (Stadtparksee) می‌توان شنا کرد.
- Planten un Blomen (Haltestelle U1 Stephansplatz، S Dammtor): اکتبر الی مارس از ساعت ۷ الی ۲۰، آوریل از ساعت ۷ الی ۲۲، مه الی سپتامبر از ساعت ۷ الی ۲۳. بازدید از باغ گیاه‌شناسی، گلخانه مناطق حاره‌ای، استفاده از زمین بازی کودکان و اسکیت رایگان است. در ماه‌های مه الی اکتبر هر شب رأس ساعت ۲۲ (و از سپتامبر رأس ساعت ۲۱) رقص نور در آب به صورت رایگان اجرا می‌شود. برای استفاده از زمین مینی‌گلف در تابستان و سالن پاتیناژ (سرسره روی یخ) در زمستان باید هزینه مربوطه پرداخت شود. کسب آخرین اطلاعات در این رابطه: https://plantenunblomen.hamburg.de/service/3834054/oeffnungszeiten-artikel/.
- Alsterwiesen (خط اتوبوس M15 یا 109،ایستگاه Alsterchaussee): کباب کردن مجاز است و در تابستان می‌توان با پرداخت هزینه مربوطه قایق پارویی یا پدالی اجاره کرد.
- Elbstrand (خط اتوبوسِ 112 یا کشتیِ 62، ایستگاه Övelgönne): ساحلی کوچک در کنار بندر و قابل استفاده در تمام اوقات سال.
- Wilhelmsburger Inselpark (ایستگاه S Wilhelmsburg): شبانه‌روزی باز است. شامل چندین زمین بازی، حوضچه و محوطه اسکیت رایگان، و محوطه طناب‌نوردی غیررایگان.
- Altonaer Volkspark (خط اتوبوسِ M3 ایستگاهِ Trabrennbahn Bahrenfeld یا خط اتوبوسِ M2 ایستگاهِ Rugenbarg Nord): این پارک، بزرگترین پارک عمومی هامبورگ است که درست در کنار Volksparkstadion و Schnackenburgallee واقع شده است.
موزه‌های شهر کدامند؟
- موزه-باغ‌وحش (Zoologisches Museum) (Martin-Luther-King-Platz 3، خط اتوبوس ۴ یا ۵ ایستگاهِ Grindelhof): سه‌شنبه الی یکشنبه از ساعت ۱۰ الی ۱۷ باز، و ورود برای عموم رایگان است.
- گالری هنری هامبورگ (Hamburger Kunsthalle) (Glockengießerwall، ایستگاهِ U/S Hauptbahnhof): گالری هنری هامبورگ برای پناهجویان، راهنمای رایگان به زبان آلمانی و انگلیسی در اختیار می‌گذارد. نام‌نویسی در سایتِ besucherbuero@hamburger-kunsthalle.deََ قبل از مراجعه ضروری است.لیت «خوش‌آمدگویی» (WELCOME-TICKET) نوعی بلیت ورودی برای پناهجویان جهت بازدید رایگان است.
از نوعی بلیت دیگر تحت عنوان «تورهای خوش آمدگویی» (WELCOME-FÜHRUNGEN) نیز می‌توان استفاده کرد که صرفاً برای بازدیدهای گروهی است. مدت زمان این بازدیدها ۶۰ دقیقه است و برای پناهجویان اکراینی رایگان است. تورهای سیاحتی به زبان‌های آلمانی و انگلیسی برگزار می‌شوند و -در صورت درخواست بازدیدگنندگان- امکان ترجمه به زبان‌های فارسی، دری، اکراینی و روسی هم وجود دارد. برای استفاده از «تورهای خوش‌آمدگویی» (WELCOME-FÜHRUNGEN) ثبت‌نام قبلی از طریق ایمیلِ besucherbuero@hamburger-kunsthalle.de الزامی است.
علاوه بر این، «کارگاه‌های خوش‌آمدگویی» (WELCOME-WORKSHOPS) نیز برگزار می‌شوند. در این کارگاه‌ها شرکت‌کنندگان ابتدا از آثار هنری موزه بازدید کرده و سپس در کارگاه با استفاده از مواد مختلف به ساختن تصاویر و اشیاء هنری می‌پردازند. این کارگاه‌ها اولین جمعه هر ماه از ساعت ۱۴ الی ۱۶ به مدت ۱۲۰ دقیقه برگزار می‌شوند.
برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایتِ https://www.hamburger-kunsthalle.de/programmformat/welcome-fuehrungen (به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، اکراینی) مراجعه کنید.
- در حال حاضر امکان بازدید آنلاین از موزه نیز وجود دارد. نگاهی به برخی از گالری‌ها: https://www.geo.de/reisen/reisewissen/22736-rtkl-coronakrise-diese-museen-koennen-sie-virtuell-besuchen
- لینک گالری‌های هامبورگ، که بازدید آنلاین از آن‌ها ممکن است: https://www.hamburg.de/kultur-digital/13757098/museum/
همچنین موزه‌های زیاد دیگری وجود دارند که برای بازدید از آن‌ها به تهیه بلیت نیاز است:
- موزه باستان‌شناسی هامبورگ(Archäologisches Museum Hamburg) (ایستگاهِ S Harburg Rathaus)
- موزه هنر و صنایع دستی (Haltestelle U/S Hauptbahnhof)
- Miniaturwunderland Speicherstadt (ایستگاهِ U3 Baumwall)
- موزه کار (Museum für Arbeit) (ایستگاهِ U/S Barmbek)
- موزه تاریخ هامبورگ (Museum für Hamburgische Geschichte) (Bus 112 Museum für Hamburgische Geschichte)
- انجمن هنر بوسریوس (Bucerius Kunst Forum) (ایستگاهِ U/S Jungfernstieg)
- Deichtorhallen (ایستگاهِ U Steinstraße).
تفریحات شبانه
در Sternschanze (ایستگاهِ U/S Sternschanze ) میخانه‌های بسیاری وجود دارند. بین ایستگاهِ S Reeperbahn و U3 St. Pauli ناحیه Kiez واقع شده است.
که محله سنتی روسپی‌خانه‌هاست وکلوب‌های غیررایگان زیادی نیز وجود دارند.
استخرهای شهر کدامند؟
شهر هامبورگ دارای استخرهای عمومی نیز می‌باشد. استخرها معمولاً مختلط هستند. ولی برای بانوان ساعت‌های ویژه شنا و سونا نیز وجود دارد.
- استخرِ Bäderland Inselpark (Kurt-Emmerich-Platz 12، ایستگاهِ S Wilhelmsburg): دوشنبه الی پنج‌شنبه: از ساعت ۱۰ الی ۲۰، جمعه‌ها از ساعت ۸:۳۰ الی ۲۰، شنبه و یکشنبه: از ساعت ۱۰ الی ۱۸. شنای بانوان: دوشنبه‌ها ساعت ۱۶-۲۰
- استخرِ Bäderland St. Pauli (Budapester Straße 29، ایستگاهِ U3 St. Pauli):دوشنبه الی پنج‌شنبه: از ساعت ۱۴ الی ۱۸، جمعه‌ها از ساعت ۸:۳۰ الی ۱۸، شنبه‌ها از ساعت ۱۴ الی ۱۸
ویژهٔ بانوان و دوشیزگان:شنبه‌ها از ساعت ۱۰ الی ۱۴
- استخرِ Holthusenbad (Goernestraße 21، ایستگاهِ U Kellinghusenstraße):
از ماه مه الی آگوست: دوشنبه الی یکشنبه ساعت ۹ الی ۲۲، از سپتامبر الی آوریل: دوشنبه الی یکشنبه ساعت ۹ الی ۲۳،
سونای بانوان: دوشنبه و چهارشنبه‌ها - استخرِ Alster-Schwimmhalle (Ifflandstraße 21، ایستگاهِ U Lübecker Straße): دوشنبه الی جمعه: از ساعت ۶:۳۰ الی ۲۳، شنبه و یکشنبه: از ساعت ۸ الی ۲۲،
سونای بانوان.
اطلاعات بیشتر در باره ۲۶ استخر عمومی هامبورگ: http://www.baederland.de
نرخ استخرها:
شنای بزرگسالان به مدتیک ساعت و نیم در حدود ۶ یورو و برای کودکان ۳ یورو.
بلیت سونا در حدود ۱۶ یورو.
کتابخانه های شهر کدامند؟
در کتابخانه‌ها (Bücherhallen) می‌توان از کتاب‌ها، سی‌دی‌ها، دی‌وی‌دی‌ها و کتاب‌های الکترونیک استفاده کرد. از کتابخانه‌ها می‌توان جراید را نیز به امانت گرفت. برای این منظور باید برای صدور کارت عضویت از یکی از کارکنان Bücherhalle درخواست کنید. با این کارت می‌توانید از اینترنت رایگان در همهٔ Hamburger Bücherhallen (کتابخانه‌های هامبورگ) استفاده کنید.
با کارت روزانه می‌توان تا ۳ نسخه مطبوعات را به امانت گرفت. هزینه به امانت گرفتن روزانهٔ جراید و مطوبعات ۳ یوروست. هزینه صدور کارت سالانه برای بزرگسالان بین ۱۵ تا ۴۵ یورو وبرای کودکان بین ۳ تا ۸ یورو می‌باشد.
در صورت داشتن ارائه مدرک دال بر دریافت کمک‌هزینه پناهجویی (Leistungen als Asylbewerber)، کمک‌هزینه معیشتی از Jobcenter (Jobcenter team.arbeit.hamburg، مرکز کاریابی) یا کمک‌هزینه از Grundsicherungsamt (Fachamt für Grundsicherung und Soziales، دفتر تخصصی تأمین اجتماعی)، برای کودکان کارت عضویت رایگان و برای بزرگسالان در ۶ ماه نخست ۵ یورو و پس از آن ۲۰ یورو در سال هزینه دربرخواهد داشت.
همچنین می‌توان از امکانات آنلاینِ Bücherhallen استفاده کرد: https://www.buecherhallen.de/ebuecherhalle.html. برای این منظور به شماره کارت عضویت خود و یک رمز عبور که همراه با کارت خود دریافت کرده‌اید نیاز دارید.
در صورت امانت گرفتن کتاب یا جراید،-باید آن را تا تاریخ مشخصی به کتابخانه بازگردانید. در صورت عدم تحویل به موقع کتاب یا جراید به کتباخانه، ملزم به پرداخت (Versäumnisgebühren) (جریمه) می‌شوید. این هزینه می‌تواند (به ازای هر روز) به سرعت افزایش یابد.
اطلاعات فراوانی درباره محل، هزینه‌ها، ساعات کاری و مناسبت‌ّا را در اینجا می‌یابید.
چه امکانات ورزشی وجود دارند؟
در هامبورگ بیش از ۸۰۰ انجمن ورزشی وجود دارد،که در آن‌ها می‌توان به فعالیت‌های ورزشی تیمی یا انفرادی پرداخت. لینکِ www.willkommen-im-sport.de مروری بر امکانات ورزشی برای پناهجویان دارد. برای مثال برنامههای ویژه برای پناهجویان عبارتند از:
- VolleyWelcome: با مراجعه به Hamburg@VolleyWelcome.de می‌توانید در نزدیکی محل سکونت خود تیم والیبال پیدا کنید.
- Refugees@ETV – ETV-Hamburg: ETV، واقع در Eimsbüttel، امکان استفاده از برنامههای ورزش رایگان را به همه پناهجویان عرضه میکند.
امکانات ویژه بزرگسالان:کاراته، شمشیربازی، تنیس روی میز، شنا، فوتبال، بسکتبال، هندبال، والیبال، هاکی با توپ، تناسب اندام، زومبا.
امکانات ویژه کودکان:توپ‌بازی، شمشیربازی، تنیس روی میز، باله، جودو، ژیمناستیک والدین-کودک و ژیمناستیک نونهالان.
اطلاعات بیشتر: www.etv-hamburg.de
- Kids in die Clubs: این برنامه از کودکان و جوانان متعلق به خانواده‌های کم‌درآمدی که عضو یک انجمن ورزشی هستند کمک مالی میکند. در حدود ۱۷۰ انجمن ورزشی در این کارزار مشارکت دارند. فهرست و تراکت انجمن‌ها به همراه اطلاعات مربوطه به زبان آلمانی، انگلیسی، عربی و فارسی: https://www.hamburger-sportjugend.de/foerderungen/foerdermoeglichkeiten/kids-in-die-clubs-mitgliedschaften.
- انجمن ورزشی تأسیس شده توسط افراد دچار معلولیت ذهنی که به ویژه سعی در ایجاد ارتباط میان افرادی دارد که دچار معلولیت ذهنی یا معلولیت‌های مختلف می‌باشند:
Phoenix Sport e.V.، info@phoenix-sport-hamburg.de، + 49 40 28052822, www.phoenix-sport-hamburg.de
چه برنامههای فرهنگی دیگری برای پناهجویان وجود دارند؟
جهت اطلاع از سایر برنامههای فرهنگی رایگان می‌توانید به وبسایتِ https://www.kulturlotse.de/ (به زبان آلمانی) مراجعه کنید.
وبسایتِ https://www.jugendserver-hamburg.de/index.php?RUB_ID=6&NAV_ID=357 (به زبان آلمانی) نیز به شما در کسب اطلاعاتی در خصوص برنامههای فرهنگی ویژه کودکان و نوجوانان کمک میکند.
سایر برنامههای رایگان در هامبورگ
- رایگان در هامبورگ: راهنمایی‌های بسیار در زمینه کارهای جالب و جذابی که می‌توان در موارد زیر انجام داد: شناخت هامبورگ، تحرک و ورزش، فرهنگ و آموزش. اطلاعات بیشتر: www.hamburg.de/kostenlos
آخرین بروزرسانی: 01.08.2024