У Німеччині релігія чітко відокремлена від держави. Кожен вільний у виборі та сповідуванні своєї релігії. У Гамбурзі є багато різних релігійних спільнот.

Тут ви знайдете спектр спільнот, асоціацій і культурних центрів, до яких можна звернутися.

Ісламські спільноти
  • Ісламський центр Аль-Нур (Islamisches Zentrum Al-Nour) з мечеттю Аль-Нур належить до SCHURA – Ради ісламських спільнот у Гамбурзі: www.al-nour.de, Sievekingsallee 191, 22111 Hamburg. Tel: +49 40 28 05 39 14, E-Mail: info@alnour.de (Ісламський центр), info@schurahamburg.de (SCHURA).
  • Мечеть Фазле-Омара (Fazle-Omar Moschee) належить мусульманській громаді Ахмадія (Ahmadiyya Muslim Jamaat, AMJ): https://ahmadiyya.de/gebetsstaette/moscheen/hamburg, Wieckstraße 24, 22527 Hamburg +49 40 40 55 60, E-Mail: kontakt@fazle-omar-moschee.de.
  • Hamburg-Barmbek Ali Paşa Camii належить турецькій ісламській громаді DITIB у Гамбурзі: Hamburger Straße 199, 22083 Hamburg. Tel: +49 40 200 93 47, E-Mail: sezginyuksek@web.de.
Християнські спільноти
  •  Церква Св. Михеля (St. Michaelis-Kirche) належить Євангелічно-Лютеранській Церкві: Englische Planke 1, 20459 Hamburg. Tel: +49 40 37 67 80, www.st-michaelis.de, E-Mail: info@st-michaelis.de, години роботи: з понеділка по неділю з 10:00 до 11:45 та з 12:30 до 16:30.
  • Церква Св. Петрі (St. Petri-Kirche) з центром консультування та душпастирства належить (Beratungs- und Seelsorgezentrum) до Євангелічно-лютеранської церкви: https://www.sankt-petri.de/, Bei der Petrikirche 2, 20095 Hamburg. Tel: +49 40 325 74 00, E-Mail: info@sankt-petri.de, години роботи: з понеділка по п’ятницю 10:00-18:30, субота 10:00-17:00, неділя 11:30-18:00 (церква); Понеділок, четвер, п’ятниця, субота: 11:00-18:00, вівторок і середа 11:00-21:00, неділя та святкові дні 11:30-15:00 (Центр консультування та пастирської опіки, Bei der Petrikirche 3); Понеділок, вівторок, середа та п’ятниця: 11:00-13:00, четвер 15:00-17:00 (офіс).
  • Інші спільноти Євангелічно-лютеранської церкви ви знайдете тут: www.kirche-hamburg.de.
  • Собор Святої Марії (St. Marien-Dom) належить римо-католицькій архідієцезії Гамбурга: https://www.mariendomhamburg.de/, Am Mariendom 7, 20099 Hamburg. Tel: +49 40 28 49 90 70, pfarrbuero@mariendomhamburg.de, час роботи: з понеділка по неділю з 9:00 по19:00 (церква); з понеділка по п’ятницю з 10:00 по 13:00, з вівторока по четвер з 15:00 по 17:00 (офіс); Пастирські зустрічі за домовленістю.
  • Громада St. Maria & St. Shmuni (Winsener Straße 187, 21077 Hamburg, Tel.: +49 40 796 27 13) і громада St. Dimet (Im Neugrabener Dorf 40, 21147 Hamburg, Tel.: +49 40 790 37 62) належать до Сирійської православної церкви Антіохії.
  • Церква St. Petrus Последнього Мученика належить Коптській Православній Церкві: https://kopten.de/gemeinden/hamburg/, Schröderstiftstraße 34, 20146 Hamburg. Tel: +49 40 53 24 784.
  • Екуменічний форум Hafencity (Ökumenische Forum Hafencity) підтримується різними християнськими церквами: Shanghaiallee 12, 20457 Hamburg. https://oekumenisches-forum-hafencity.de/, Tel: +49 40 36 90 02 780, E-Mail: info@oefh.de, години роботи: щодня з 10:00 до 18:30 (каплиця).

Додаткові дати подій, таких як богослужіння, часто можна знайти на відповідних сайтах.

Примітки для українських біженців
  •  Українська Православна Церква basiert auf dem Kyiver Patriarchat: Bogenstraße 30, 20144 Hamburg. https://ukraine-orthodoxe-hamburg.de/de/home/, Tel: +49 152 36106913, E-Mail: y.bohodyst@gmail.com,години роботи: неділя 15:00 година (богослужіння), зустрічі за домовленістю.
  • Різні парафії пропонують український або російський переклад богослужінь. За цим посиланням ви знайдете парафії, які це пропонують, а також дні та час богослужінь: https://www.gemeinsam-fuer-hamburg.de/ukrainehilfe-130.html (Див. у розділі „Gottesdienste mit ukrainischer oder russischer Übersetzung“.)
    Щоб мати можливість стежити за послугами з перекладом російською чи українською мовою, необхідно завантажити додаток LiveVoice. Натисніть тут для версії iOS: https://apps.apple.com/us/app/livevoice/id1457677556 і тут для версії Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.livevoice.client&gl=US. Потім введіть код 684778 на момент проходження богослужіння.
  • Євангельська церква Німеччини пропонує українську Біблію онлайн безкоштовно. Безкоштовна реєстрація можлива у веб-версії: https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/LU17/GEN.1/1.-Mose-1 або в додатку Die-Bibel.de. Текст Біблії видано Українським Біблійним Товариством і розповсюджується переважно серед українських православних християн.
Громади алевітів
  • Громада алевітів в Альтоні gналежить до громади алевітів у Гамбурзі (HAKM) – Hamburg Alevi Kültür Merkezi: Nobistor 33-35, 22767 Hamburg. Tel: +49 40 389 27 24, E-Mail: hhalevikulturzentrum@googlemail.com

  • Громада алевітів Гамбург – Хаак-Бір: www.facebook.com/haakbir, Bargstedgasse 7, 20539 Hamburg

Єврейські общини
  •  Єврейська община Гамбурга належить до Центральної ради євреїв Німеччини: Grindelhof 30, 20146 Hamburg, Tel: +49 40 440 94 40, E-Mail: info@jghh.org.
  • Вільна єврейська громада Гамбурга: Große Johannisstraße 13, 20457 Hamburg, Tel: +49 40 32 08 66 77, E-Mail: gemeinde@davidstern.de. Графік роботи: вівторок та п’ятниця з 10:00 до 14:00 години (офіс).
Індуські спільноти
  • Храм Джйоті Майя (Jyoti Maiyya Tempel): www.jyoti-maiyya-tempel.de/kontakt.php,
    Volksparkstraße 81, 22525 Hamburg. Tel: +49 40 65 91 60 50; E-Mail: info@jyoti-maiyya-tempel.de; Графік роботи: понеділок, вівторок, четвер, п’ятниця, неділя: з 12:00 до 18:00 години.
Буддійські громади
  • Тибетський центр: www.tibet.de, Tel: +49 40 29 84 34 100, E-Mail: tz@tibet.de
    Hermann-Balk-Straße 106, 22147 Hamburg (штаб-квартира в Hamburg Berne) uі Güntherstraße 39, 22087 (Standort City); час для відвідувачів: дізнайтеся про поточний статус через сайт, Facebook або флаєр.
Спільнота багаї
  • До спільноти Багаї Гамбурга (Bahá‘í Gemeinde) належать спільноти у Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Harburg, Mitte, Nord та Wandsbek: https://hamburg.bahai.de/, центральний номер телефону: +49 178 2025252, E-Mail: hamburg@bahai.de.

Останнє оновлення: 01.01.2023