Пункти роздачі одягу (Kleiderkammern)

У деяких притулках є пункти роздачі одягу (Kleiderkammern). Там можна безкоштовно отримати одяг і взуття, що добре збереглися, подаровані містянами. Якщо у вашому притулку немає пункту роздачі одягу, або вам потрібно більше одягу, є й інші пункти роздачі одягуі в різних місцях Гамбурга. Деякі пункти роздачі одягу (Kleiderkammer) мають окремі години роботи тільки для жінок і дітей. Через пандемію багато пунктів роздачі одягу (Kleiderkammer) тимчасово закриті.

  • Kleiderkammer Gemeinde Schiffbek
    Тут ви можете знайти одяг за низькою ціною. Billstedter Hauptstraße 86, понеділок, вівторок і четвер з 10:00 до 13:00, https://www.doppelfisch.de/angebote/beratung-unterstützung/.
    В особливих випадках можливий індивідуальний запис: Rainer Picker, +49 40 71403200.
  • Безкоштовний магазин (Umsonstladen) Altona
    Тут є не тільки безкоштовний одяг, а й книжки та іграшки. Bodenstedtstraße 16, понеділок з 16:00 до 18:00, вівторок з 18:30 до 20:30, середа з 16:00 до 19:00, п’ятниця з 10:30 до 16:00, субота з 10:00 до 12:30; кожен 4-й понеділок місяця з 10:00 до 12:00 лише для жінок, https://www.ak-loek.de/umsonstladen/.
  • Kleiderkammer Don Alfonso (Alimaus)
    Nobistor 34, середа з 16:00 до 18:00, субота з 14:00 до 16:00, https://www.alimaus.de/docs/148916/die-kleiderkammer.aspx
  • Безкоштовний магазин (Umsonstladen) Haakestraße, Haakestraße 22, вівторок і середа з 10:00 до 12:00 і з 16:00 до 18:00, четвер з 10:00 до 12:00 і п’ятниця з 16:00 до 18:00, https://www.umsonstladen-harburg.de/
  • Hanseatic Help Store , Große Elbstraße 212; Ballindamm 25 або Hamburger Straße 27. Запишіться заздалегідь: https://www.helpstore.de. Надайте підтвердження того, що ви отримуєте мало грошей (наприклад, повідомлення про соціальні виплати (Leistungsbescheid) або підтвердження заробітної плати (Lohnnachweis)).
 
Соціальні універмаги (Sozialkaufhäuser)

У соціальних універмагах малозабезпечені можуть купити вживані одяг, іграшки, книги та меблі. Ціни низькі. Щоб робити покупки в цих універмагах, ви повинні мати підтвердження того, що ви отримуєте невеликі гроші (наприклад, повідомлення про соціальні виплати (Leistungsbescheid) або підтвердження заробітної плати). Запитайте на місці, як робити покупки в конкретному магазині. Іноді вам потрібна, наприклад, картка постійного клієнта (Kundenkarte). Ви можете отримати її на місці.
Через коронавірус багато пропозицій тимчасово закриті.

  • SpendaBel Nord, Fuhlsbütteler Straße 416, з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 16:45
  • SpendaBel St. Pauli, Detlev-Bremer-Str. 13, понеділок – п’ятниця з 10:00 до 15:45
  • SpendaBel Billstedt, Gundermannstraße 8, з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 16:45
  • SpendaBel Wilhelmsburg, Am Veringhof 15, з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 15:45
  • Соціальний універмаг Bezahlbar Barmbek, Habichtstraße 126, з вівторка по п’ятницю з 10:00 до 18:00
  • Sozialkaufhaus „Kap Horn Family”, Horner Landstrasse 134, з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 12:30, з 13:30 до 17:00.
  • Hope’s House / Hope’s Boutique, Maimoorweg 62, з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 16:30
  • Sozialkaufhaus Warengut, Borselstraße 3, з понеділка по п’ятницю з 9:30 до 17:30 http://warengut-grone.de/3077,Home.html

Інші універмаги:  https://www.hamburg.de/sozialkaufhaeuser/

Є також соціальні ІТ-універмаги (IT-Sozialkaufhäuser), де можна дешево купити ПК або ноутбук, наприклад:

Повідомте соціальному універмагу електронною поштою чи телефоном, скільки комп’ютерів або ноутбуків вам потрібно для вас або вашої родини. Універмаг надішле вам пропозиції, які ви можете прийняти або відхилити. Потім ви можете забрати комп’ютери чи ноутбуки в універмазі. Ви повинні надати підтвердження того, що ви отримуєте мало грошей (наприклад, довідку про соціальні виплати (Leistungsbescheid) або підтвердження заробітної плати (Lohnnachweis)). Ви можете прикріпити документ до свого електронного листа або принести його з собою в універмаг.

Роздача продуктів харчування (Tafeln)

Tafeln безкоштовно або дешево роздають їжу нужденним. У Гамбурзі є кілька відділень видачі. Там ви можете отримувати їжу за пред’явленням підтвердження того, що ви отримуєте невеликі гроші (наприклад, довідку про соціальні виплати (Leistungsbescheid) або підтвердження заробітної плати (Lohnnachweis)) та реєстрації. Tafeln відкриті, незважаючи на пандемію.

  • Herz AS
    Norderstraße 50, +49 40 232622, роздача їжі з понеділка по п’ятницю з 14:30 до 16:00
  • Mission
    Neustädter Straße 31a, + 49 40 280514662, з вівторка по неділю з 15:00 до 22:00
  • Borsteler Tisch
    Borsteler Chaussee 23, +49 40 51431420, середа з 13:00 до 15:00
    Увага: Вартість 1 € за меню! Лише для людей з Folgeunterkünft в Groß Borstel та околицях
  • CaFée mit Herz
    Seewartenstraße 10, +49 40 31790260, з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 10:00 та з 14:00 до 17:00, у суботу з 7:00 до 10:00 та з 14:00 до 17:00
  • Mobile Bullysuppenküche e.V.
    Вівторок: Театр Альтона, Museumsstraße 17, 18:30 – 20:30. По неділях кожні 14 днів: перед торговим центром Saturn на Mönckebergstraße з 14:00 до 16:00 та в Capello Trinitatishauptkirche Altona, Königsstraße 11, з 17:00 до 19:00. Інформацію про поточні дати можна знайти тут: https://mobilebullysuppenkueche.de/verteilungen/
  • ASB Sattmacher-Mobil
    По понеділках: Holstenkamp 119, 14:00. Щочетверга: Friedenskirche Altona (Otzenstraße 19), 14:00.

Список інших пунктів ви знайдете тут https://www.hamburg.de/beratung-hilfen/3120336/essensausgabestellen/ або тут   https://hamburger-tafel.de/was-wir-tun/hilfseinrichtungen/.

Недорогі продукти харчування в супермаркетах та дискаунтерах

У супермаркетах ви знайдете в основному продукти харчування, а також інші товари для побуту. Поширеними супермаркетами є, наприклад, Edeka, Rewe, Real або Kaufland.

Дискаунтери схожі на супермаркети, але часто трохи дешевші. Поширеними магазинами за зниженими цінами є, наприклад, Lidl, Aldi, Penny або Netto.

В магазинах побутових та косметичних засобів (Drogeriemärkte), як-от dm , Rossmann і Budni , ви знайдете ліки, які не обов’язково продавати в аптеках, косметику та товари для дому та саду.

Звичайно, є й інші супермаркети, дискаунтери та аптеки, які тут не перелічені. Ви також часто можете купувати харчові продукти на ринках і в невеликих магазинах. Однак вони там дещо дорожчі.

Подальші можливості закупок для українських біженців

У Гамбурзі діють різні програми та ініціативи, які допомагають українським біженцям робити покупки:

  • Одяг і майно (предмети гігієни): Hanseatic Help Stores

    У цих магазинах ви можете безкоштовно придбати одяг та засоби особистої гігієни. Одяг можна вибрати самостійно і приміряти на місці. У Гамбурзі є три магазини. Більше інформації тут: https://www.helpstore.de.У верхньому правому куті ви можете вибрати мову для перекладу сторінки.
    Запишіться заздалегідь: https://www.helpstore.de/terminbuchung/

  • Харчування: Ausgabestelle der Hamburger Tafel, Schimmelstraße 123, середа з 10:00 до 13:00.
    Hamburger Tafel пропонує пункт роздачі їжі для українських біженців. Там можна придбати всі базові продукти харчування за вигідною ціною.
 

Останнє оновлення: 01.01.2023