الهيئات الاستشارية للهجرة
تفيد الهيئات الاستشارية للهجرة في تقديم الدعم للمهاجرين في الحياة اليومية. وتكون المشورة في الهيئات العامة مجانية، لكنها محصورةٌ زمنيًا. وتجيب المؤسسات عن الأسئلة الخاصة بمشكلات الحياة اليومية وتساعد أيضًا في المشكلات المتعلقة باللغة الألمانية.
انتبهوا إلى أن هناك هيئات استشارية مختلفة للهجرة تُعنى كلٌ منها بمجموعاتٍ معيَّنة:
الهيئة الاستشارية للهجرة للمهاجرين البالغين Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
تتوجَّه هذه الهيئات إلى المهاجرين الجدد من ذوي حق الإقامة إلى جانب المجنَّسين. وهناك العديد من المقرات في كل مقاطعات هامبورغ تقريبًا. انتبهوا إلى أن جهاتٍ خاصة تقف في الغالب خلف هذه المؤسسات، وأحيانًا أخرى الكنيسة. وهم يساعدون على سبيل المثال في مسائل البحث عن سكن أو الإقامة.
مؤسسات الهجرة للشباب Jugendmigrationsdienste
http://www.jugendmigrationsdienste.de/
تتوجَّه مؤسساتُ الهجرة للشباب إلى المهاجرين الشباب بدءًا من 27 عامًا. وهي تسخِّر جهودها لإقرار تكافؤ الفرص وتقدِّم برامج للاندماج. هناك العديد من المقرات، التي تعود أحيانًا إلى ملكية جهات خاصة وأحيانًا أيضًا إلى مبادراتٍ كنسيّة.
المشورة للاجئين
www.fluechtlingszentrum-hamburg.de
يدعم مركز اللاجئين في هامبورغ الباحثين عن لجوء والأشخاص من حاملي الإقامة غير المؤكَّدة أو من دون أوراق إقامة، ولاجئي إعادة الإقامة والاستقبال، وبعض المجموعات المستهدفة الأخرى. وهو يقدِّم المعونة في موضوع اللجوء ولكنه يعطي معلوماتٍ أيضًا حول موضوعاتٍ مثل العمل. موضوعاتٌ أخرى تجدونها على الموقع الإلكترونيّ (وأيضًا باللغات العربية، والفرنسية، والإنجليزية، والدارية والفارسية والروسية).
العنوان: Adenauerallee 10
هاتف: 2840790 40 49+
مراكز الاندماج (Integrationszenten)
تستهدف مشورة الهجرة التي تقدمها مراكز الاندماج (Integrationszentren) بشكل خاص البالغين الذين يعيشون بالفعل منذ فترة في هامبورغ ويحق لهم البقاء. وتتضمن المشورة نصائح ومعلومات حول موضوعات مثل حق الإقامة والحصول على الجنسية وكيفية التعامل مع الهيئات الحكومية وكذلك التعليم والوظيفة والعمل فضلاً عن الإعانات المالية.
معلوماتٌ عامة حول الهيئات الاستشارية تجدونها على الموقع الإلكترونيّ www.hamburg.de/migrationsberatung