Piştî hûn gehîştin
-Navenda Pêşwaziya Destpêkî-

Piştî ku hûn hatina Hamburgê, hûn belgeya gihîştinê û cihekî liZentralen Erstaufnahme (ZEA) an jî Bargkoppelweg 66a an Bargkoppelstieg 10-14. Li vir hûn qeyd dibin, dikevine ber muayeneyên bijîşkî û daxwaza penaberiyê dikin. Hûn ê bi lez bizanin ka hûn li Hamburgê bimînin yan jî herêmeke din a Almanyayê re werin veguherin.

Hûnê piştî çend rojan ji navenda pêşwaziya destpêkî ya din re bên veguhestin.

Dema ku hûn ji bo penaberiyê daxwaz dikin, divê hûn pêşî li navenda pêşbaziya destpêkê (bi gelemperî zêdetir ji 6 meh an) de bimînin .

-Rûniştingeha Duyemin a Giştî –

Ji ber ku rûniştingeha kêrhatî ji bo kesên ku penaber in an koçber tên naskirin bilez berdest nîn in, ji bo ku divê hûn bi penaberên din re di rûniştgehên duyemin de bijîn. Heta niştecîhên Hamburg ê jî ku xaniyê xwe winda dikin, yekem dibe ku di rûniştgehên gelemperî de bijîn.

Di nav van de konteynira rûniştinê, malên Modular, pavîlyon û konên mayinde hene

Eger derfet hebe Malbat (û jinûmêr) dê bi hev re bimînin.

Di heman demê de, rûniştingehek jî heye ku wekî xaniyek hatiye damezirandin: şeş kes di sê odeyên bi sarinc, pêjer, serşok, û destavxanê, de dijîn. Kesên ku tenê rêwîtiyê dikin, odeyan parvedikin, wek parvekirina xaniyekî. Di rûniştgeha duyemîn de herêma şexsî hinekî bêtir tê parastin û li vî cihî û şêwirdan û pêwendiyê bi cîran û xwebexş re berdest e.

Di dema rûniştina di rûniştgeha duyemîn de, hûn ji bo xwe dikirin û lênêrîna mala xwe dikin. Zarok û ciwanan diçin rojane an dibistana, lê ji ber ku mezinan kursên almanî û întegrasyonê dikin.

Sozialmanagement, (rêveberiya civakî) di rûniştgeha we da, alîkariya we dike ku hûn ofîs û kesê pêwendîdar bi rastî nas bikin. Bi gelemperî, ev gel kesên xwebexş û cîranan têkiliyê digirin ku bi hatina gel we ba ofîsan û alîkarî dana we re, kêfxweş dibin.

Veguhestina ji xaniyê xwe ya şexsî re-

Wek kesek bi mafê penaberî an koçberî naskirî (bi izna rûniştina herî kêm yek salî), hûn mîna hemû xelkên Almaniyayê dikarin malê ji xwe re bikirin.

Dema ku we pereyên baş qezenc kir – ew e, dema ku we dahatiya xwe hebe – hûn berpirsiyar in ji bo dana pereyê kirê ji bo xanî an odeya xwe.

Eger dahata we tune ye, hûn dikarin qazancên civakî ji bo kirê û kirêdariya xwe di Jobcenter team.arbeit. hamburg da daxwaz bikin yan li  Fachamt für Grundsicherung und Soziales (Nivsîngeha ji bo Qazancên Ewlehiya Bingehîn û Babetên Civakî) Ji bo xwedî mercbûnê, xanî nabe pir mezin an jî pir giran be. Piştî pejirandina we, divê hûn sînorên heyî yên ji bo bihayên kirê pêk bînin. Hûn dikarin wan li vir bibînin: https://goo.gl/rfXNHR

Carna kirê ji bo penaberan bi pereyê Aufenthaltsgestattung an Duldung ekê tê dayin. Ji bo vê rêbazên taybetî hene. Karkerê doaz we dê her tişt ji we re şirove bike.

Eger daxwaznameya we bê red kirin, ew çêtir e ku daxwazek nivîskî binivîsin.

Heta piştî pejirandina statuya rûniştinê jî, divê hûn ji bo maweya sê salan bibine akincîyê ev eyaleta ku berpirsiyariya pêvajoya penaberiya we bûye (wek mînak li Hamburgê). Pêdivîbûna rûniştinê dê piştguh bêne xistin eger ku cihên alternatîf ji bo rûniştinê di dema tevlêbûnê de qazancên taybet pêşkêş bikin. Dîsa, karmendê karserê we dikare ji we re şîrove bike.

Peydakirina Cihekî ji bo Jiyanê –

yekemîn xala we ya têkiliyê ji bo peyda kirina xanî  Sozialmanagement ye di rûniştgehê de. Ew dê alîkariya we bikin bi navnîşana pêwendiyê, şêwirdar, rêber û toreke mezin ji xwebexşên ku dikarin bi rêya gavên hewce li ser esasa daxwaza we rêberiya we bikin.

Bi giştî, gava yekem eve ku hûn biçin Fachstellen für Wohnungsnotfälle (Nivsîngeha Rûniştingeha acil). Di nav tiştên din de, ev ofîs kesên bêmal di xaniyê taybet de bi rûniştgehên piştgiriya giştî, dabîn dike. Zêdetir ji hemwelatiyên bêmal ên Hamburg ê, ev yeke penaberên bi mafê penaberiyê û koçberên naskirî bi hêviyên baş ên wergirtina izna rûniştinê jî li ber digire. Di şêwirmendiya şexsî de, nivsîngeh dê plana alîkariyek ji were çêbike û di lêgerînê xanî de piştevanîyê pêşkêş bikin, ku di nav de amadekariya Dringlichkeitsbestätigung jî heye, bê xercekî. Ev qazanca we garantî dike gava ku hûn digerin cîhekî ku bijîn.

Rûniştgeha Şexsî-

Bê guman, piştî pejirandina we, hûn herwisa dikarin li xanîyê xwe yê şexsî jî lêbigerin. Ji bo vê yekê, hûn dikarin portalên serhêl jî bikar bînin ji bo dîtina rûniştgehê an xizmetên navbendkar ji bo saziyên Hamburg ê.

Dema bikaranîna portalên serhêl, hûn rasterast bi xwedan malê re têkilî daynin. Ji bo têkiliyeke yekem, daxwazek kurtê têrê heye. Li vir nimûne yek heye:

Birêz,

Ez elaqedarê malekê bûme. Gengê mumkine ku ez cihekî bibînin? Ji kerema xwe min agadar bikin.

Ligel rêzên taybet,

Pêşnav paşnav

Berî serdanê, lîsteyek ji belgeyan ku ji we re hewce ne, daxwaz bikin. Dema ku ji xaniyekî ji xwe re digerin, piştrast bibin ku sînorên xercê kirê ji were kêrhatî ne. Dema ku hûn û xwedî mal peymanê girêdidin, ji wan bixwazin ku piştrast bikin. Vê gavê di navenda karî de bikin, cihê ku ew piştrast dikin şert kêrhatî ne, û ji we re piştrastkirina cuda bo xwedîmal dabîn dikin. Ev rê dide we û xwedîmalê we ku peymana kirêdariyê bigirin û xwedîmalê we dikare kilîdan bide we.

Portalên serhêl ji bo peyda kirina rûniştgehê:

Xizmeta navbendkari ya Hamburgê

Wohnbrücke Hamburg: http://www.wohnbrücke.de 

Flüchtlinge Willkommen: http://www.fluechtlinge-willkommen.de 

Fördern und Wohnen: https://goo.gl/kXe5tN 

Li vir herwisa sepana “Ankommen”heye ku dikare alîkariya we bike ku bersiva pirsên we bide li ser hemû rojên jiyanê, lê herwisa agahdarî dide li ser kiryara bi rayedaran û pirsgirêkên rêxistinî https://goo.gl/gmDED7 

Dialogforum Wohnen herwisa agahdariyên pir girîng û bersiva pirsên pir caran hatin pirsîn, dabîn dike: https://goo.gl/4ZHtFM 

Her tiştên ku pêdivî ye li ser kirê li Almanya yê bizanin

1.  Kirê çi ye?

Heke we ji bo demeke sînordar xaniyek girtibe, hingê hûn kirêdarê ev cihî ne. Kesê ku hûn li gel peymanê kirêdariyê girêdidin, xwedîmal e.

Kirê ya odeyeke an xanîyek tê vê wateyê ku hûn xwediyê mafê rûniştinê ne ji bo dema peymanê. Helbet, Ode an xaniyê ne malê te ye. Beriya veguhestna ji malê re, divê hûn li ser qanûnên malê û hemî berpirsiyariyên ku wekî kirêgir liser milê we ne, hîn bibin. Dibe ku di nav vê de hewceyên germkirinê an sînordarbûna guherîna avahî an avakirina vê hebe.

Berevajî vê, lêbelê, we jî wek kirêdar hinek maf hene. Di maweya kirê de, xwedîmal tenê bi destûra we dikare bikeve nava malê, ji bilî rewşên awarte.

2.  Divê ez baldariya çi bikim?

Dema ku hûn peymana kirêdariyê girêdidin, divê hûn bizanin ka ew demekê be, ji bo nimûne demeke taybet ji bo dawiya kirêdariyê diyar bikin. Herweha, divê hûn kêmasiyên heyî di xanî de kontrol bikin, da ku hûn paşê nebine berpirsyar.

Eger hûn dixwazin ku bi kirêya xanî bidawî bînin, divê hûn bi nivîskî qeyd bikin.

3.  Mercên girîng

Kirê:: Bikaranîna cihekî rûniştinê ji bo demekê li gor peymana girêdayî (kirê herwisa pereyê kirêdar dide xwedîmal ji bo bikaranîna vê jî destnîşan dike).

Kirêdar: kesek e ku xwedî mafê ku cîhekî rûniştinê bikar bîne, wek ku di peymanê de hatiye diyar kirin. Kirêdar dikare di maweya kirê de di cihê rûniştinê de bimîne, lê ew ne xwedîmal e.

Xwedîmal: Bi gelemperî, xwediyê malê ye. Hûn bi xwedîmal re peymana kirêdarî girêbidin û ev dê rê bide we ku di xanî de rûnên. Herwisa di dema derketina pirsgirêk an kêmasiyên li xanî, divê hûn bi xwedîmal re bikevin têkiliyê.

Peyman: girêbesta kirêdariyê ku rê dide we ku di xanî de rûnên. Ev peymana destnîşan dike ku hûn, wek kirêdar, pereyê kirê bidin û xwedîmal xanî ji we re amade bike.

Peymana dem-diyar: kirêdariya bi roja dawiya diyarkirî ku di peymanê de diyar e.

Dema bidawîanînê: eger hûn bixwazin ji xanî derkevin, divê hûn peymana kirê bi nivîsandinê bidawî bînin. Dema bidawîanînê agahdariya nivîskî ye ji vê sekinandinê ji bo xwedîmal.

 15.06.2018

Print Friendly, PDF & Email