Курс интеграции BAMF
Курсы интеграции специально разработаны для иммигрантов. Здесь Вы можете выучить немецкий язык для использования в быту. Кроме того, Вы получите основную информацию о жизни в Германии.
- Каждый курс состоит из 600 занятий и дополнительного ориентирующего курса, который включает 100 занятий (всего 700 занятий). Обычные полновременные курсы состоят из 25 занятий в неделю, сокращенные курсы можно посещать при определенных условиях.
- Существуют специальные курсы для женщин, молодежи и неграмотных.
- Для посещения курса интеграции Вам нужно подать заявление в BAMF (Управление ФРГ по делам миграции и беженцев). Перед началом курса пройдите бесплатный квалификационный тест.
- Вы можете посещать курс интеграции, если, например, имеете Aufenthaltsgenehmigung (разрешение на проживание) или Duldung (свидетельство об отсрочке депортации) с хорошей перспективой на постоянное проживание.
- Стоимость: обычно 1,55 евро за занятие, при определенных условиях — по крайней мере, первые 300 занятий — бесплатно (например, если Вы получаете государственную поддержку как лицо, ищущее убежища, или пособие по безработице II ступени (Hartz IV) через центр базового обеспечения и занятости)
- В конце курса Вы бесплатно сдаете выпускной экзамен. Если Вы пройдете тест для ориентирующего курса и достигнете уровня B1, Вы прошли курс успешно. Если Вы не достигнете уровня B1, Вы можете при определенных условиях повторно посетить 300 занятий.
Как мне найти курс интеграции?
Вы можете обратиться в службу помощи мигрантам. Это консультационный центр для переселенцев. Социальные работники службы владеют разными языками. Они помогут Вам найти курс и получить финансовую поддержку для его оплаты. Список всех служб помощи мигрантам Вы найдете здесь: www.hamburg.de/integrationskurse
Вы можете связаться с сотрудниками горячей линии по повышению квалификации: +49 40 28 08 46 41, понедельник—пятница: с 10:00 до 18:00.
Вы можете найти курс на сайте www.hamburg.kursportal.info.
Вводные курсы
Вводные курсы — это специальные курсы немецкого языка для беженцев из Сирии, Ирана, Ирака и Эритреи. Эти курсы являются бесплатными и включают в себя билет HVV.
Обычно вводный курс длится 8 недель и состоит из 320 занятий. Условием участия является Aufenthaltsgestattung (разрешение на временное пребывание) или BÜMA (свидетельство регистрации в качестве лица, ищущего убежища).
Как мне найти вводный курс?
Социальные работники Flüchtlingszentrum Hamburg (центр помощи беженцам) могут помочь Вам с поиском: Adenauerallee 10, +49 40 2840790, понедельник—пятница: с 9:00 до 13:00, среда закрыто.
Вы можете связаться с сотрудниками горячей линии по повышению квалификации: +49 40 28 08 46 41, понедельник—пятница: с 10:00 до 18:00. Вы можете найти курс на сайте www.hamburg.kursportal.info.
Профессионально ориентированные курсы
Консультирование по профессионально ориентированным языковым курсам ESF-BAMF – passage hamburg
Запись не требуется
Nagelsweg 14, 2-й этаж
+49 40 24874818
вторник, четверг, с 10:00 до 12:00
Повышение квалификации до переводчика (уровень C1)
Повышение квалификации в Aqtivus до переводчика-волонтера
Продолжительность: 4 месяца
Стоимость: с купоном на обучение бесплатно
Требования: минимум B2, квалификационный тест перед записью
Альтернативы
Углубленные курсы для мигрантов и беженцев, ищущих работу. Цель — подготовка к рынку труда. Решение о возможности участия в курсе принимает Arbeitsagentur (агентство по трудоустройству) и Jobcenter (центр базового обеспечения и занятости)
- Не менее 15 участников на модуль.
- Курсы начинаются с базовых модулей по 300 занятий.
- Цель: достижения уровня владения языком B2. Существует возможность в сочетании с экзаменом на профессиональную пригодность посещать специальный модуль для достижения уровня владения языком C1 и C2.
Сайт: https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2016/20160509-nationale-sprachfoerderung-bmas.html
Поддержка по теме курсов немецкого языка для студентов:
https://www.daad.de/medien/der-daad/handreichung_hochschulzugang_geflüchtete.pdf
Самостоятельное изучение немецкого языка
Помимо посещения курсов существует возможность самостоятельно практиковать немецкий язык. Для этого существуют мобильные приложения.
Для детей рекомендуется: Phase 6 Hallo Deutsch для детей.
Для взрослых рекомендуется: Fun easy learn и Einstieg Deutsch (вводный курс немецкого языка).
Также имеются материалы в помощь изучающим немецкий язык.
Среди них стоит порекомендовать книги издательств Klett, Hueber и организации Refucation.
Онлайн-курс немецкого языка, уровень A1—B1
Сайт и курсы доступны на множестве языков. Выберите свой язык внизу справа под надписью «Die Deutschkurse gibt es auch in deiner Sprache».
Как устроен курс?
Для регистрации зайдите на сайт www.dw.com → щелкните «Учить немецкий» → щелкните «Курсы немецкого».
Можно выбрать разные курсы немецкого языка. Мы рекомендуем A1, A2, B1 | Интернет-курс | Deutsch Interaktiv. Выбрав нужный курс, щелкните «Hier geht es zum Kurs!» («Перейти к курсу!») Здесь вы можете создать свою учетную запись, щелкнув «Neu anmelden» («Регистрация»).
Сайт: www.dw.com
Альтернативой являются курсы Deutsche Welle, Goethe Institut и курсы на сайте www.ich-will-deusch-lernen.de
Стоимость: бесплатно
Возможности, предлагаемые волонтерскими организациями
Бесплатные курсы немецкого языка для всех предлагают нижеследующие организации. Регистрация не требуется.
– Café Exil, Spaldingstr. 41, запись пн, вт, чт: с 8:00 до 14:00, пт: с 8:00 до 13:00,
– Refugio – Café der Gastfreundschaft, Bremer Straße 9, понедельник—суббота: с 15:00 до 20:00, запись на курсы лично в Café
Разговорные группы
Dialog in Deutsch
Еженедельные встречи разговорных групп на немецком языке для иммигрантов существуют во всех публичных библиотеках и в центральной библиотеке. Курсы не требуют регистрации и рассчитаны на любой уровень.
Стоимость: бесплатно
Место и время: http://www.buecherhallen.de/ehrenamt-dialog-in-deutsch-termine
Информация: http://www.dialog-in-deutsch.de
Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Sprachbrücke-Hamburg e.V. предлагает еженедельные дискуссионные группы в различных местах. Участники общаются по-немецки в разных компаниях на темы, меняющиеся каждый месяц, и участвуют в тематических экскурсиях.
Стоимость: бесплатно
8—10 участников на курс
Место и время: www.sprachbruecke-hamburg.de/Gespraechsrunden/
Курс немецкого языка Bucerius Law School
Предложение для студентов
Вторник и четверг с 16:00 до 18:00
Jungiusstraße 6, 22303 Hamburg
Последнее обновление: 04.06.2018
