Текущий банковский счет
Без банковского счета в Германии не обойтись! Обычный счет называется «текущий счет» (Girokonto). На него вам могут переводить деньги, к примеру, ваш работодатель, или вы с него можете оплачивать счета, а также отправлять деньги друзьям и родственникам. Кроме того, в банкомате можно снимать наличные деньги. Для этого банк выдаст вам «электронную банковскую карту» (EC-Karte). Электронной банковской картой (EC-Karte) можно расплачиваться во многих магазинах и ресторанах.
Самым простым видом текущего счета (Girokonto) является «базовый счет» (Basiskonto). Каждый человек имеет право на открытие базового счета (Basiskonto), который обладает всеми типичными функциями текущего счета и предназначен в первую очередь для беженцев. Получить информацию о базовом счете (Basiskonto) на 7 языках можно здесь:
http://www.hamburg.de/kundenschutz/7794042/recht-auf-ein-konto/
Текущий счет (Girokonto), так же, как и базовый счет (Basiskonto) можно открыть, например, в Гамбургской Сберегательной Кассе (Haspa), в Гамбургском Народном Банке (Volksbank) или в Коммерческом Банке (Commerzbank). Детям, школьникам, студентам и учащимся профессиональных училищ открываются, как правило, бесплатные счета. Всем остальным обычно необходимо оплачивать сбор за обслуживание счета.
Бесплатные базовые онлайн-счета (Basiskonto) для любого желающего предлагаются, в частности, в Консорсбанке (Consorsbank), в Германском Кредитном Банке (Deutsche Kreditbank(DKB)) и в Ольденбургском Земельном Банке (Oldenburgische Landesbank).
Сравнить условия, предлагаемые другими банками, можно здесь: https://www.test.de/Basiskonten-im-Test-4936098-0/ (базовые счета (Basiskonto)) и здесь: https://girokonto.focus.de/ (текущие счета (Girokonto)).
Счета для украинских беженцев
Hamburger Sparkasse (Haspa) предлагает украинским беженцам базовый счет (Basiskonto) бесплатно на 6 месяцев. По истечении этого срока взимается плата. Для открытия счета необходим заграничный паспорт или удостоверение личности. Наличие регистрации в Гамбурге, вида на жительство (Aufenthaltstitel) или отсрочки депортации (Duldung) пока не обязательно.
Вы можете открыть счет в 7 отделениях Haspa. Контактные данные можно найти здесь:
https://www.haspa.de/de/home/privatkunden/girokonto/kontoeroeffnung.html.
Более подробную информацию вы можете найти здесь:
На украинском языке: https://www.haspa.de/content/dam/myif/haspa/work/dokumente/pdf/haspa/
privatkunden/UKR-PDF-Flyer.pdf?n=true.
На русском языке: https://www.haspa.de/content/dam/myif/haspa/work/dokumente/pdf/haspa/
privatkunden/RUS-PDF-Flyer.pdf?n=true.
На немецком языке: https://www.haspa.de/content/dam/myif/haspa/work/dokumente/pdf/haspa/
privatkunden/DEU-PDF-Flyer.pdf?n=true.
Если вы открыли базовый счет (Basiskonto) в Haspa, вы также можете обменять там гривны на евро. Обратитесь в это отделение: Haspa Filiale City, Großer Burstah 6.
Вы можете обменять до 10000 гривен, что составляет около 300 евро.
Несовершеннолетним запрещено обменивать деньги.
В Deutsche Bank базовый счет (Basiskonto) для украинских беженцев доступен бесплатно в течение 1 года. По истечении этого срока также взимается плата.
В Deutsche Bank для открытия такого счета необходимо быть совершеннолетним. Документы, удостоверяющие личность, на кириллице должны быть переведены и заверены. Кроме того, в Deutsche Bank необходимо предоставить адрес, по которому с вами можно связаться в Германии, и информацию о том, где вы платите налоги. Вы можете открыть счет в любом отделении. Список отделений можно найти здесь: https://www.deutsche-bank.de/pk/filialsuche.html.
Открытие банковского счета
Чтобы открыть текущий счет (Girokonto), необходимо сначала по телефону или придя лично в отделение банка договориться о встрече. Выясните также, какие документы для открытия счета вам следует принести с собой. Открывая счет, необходимо предъявить идентификационный документ, к примеру, удостоверение личности (Personalausweis) или заграничный паспорт (Pass).
Снятие наличных денег
Открыв текущий счет (Girokonto) и получив от банка по почте электронную банковскую карту (EC-Karte) с пин-кодом, вы сможете снимать наличные деньги в банкомате. Банкоматы, расположенные неподалеку от вас, можно найти здесь:
www.dasoertliche.de/geldautomaten/
Постарайтесь всегда снимать наличные деньги только в банкоматах вашего банка! В противном случае вы понесете дополнительные расходы. Во многих банкоматах, кроме того, возможен выбор языка.
Вставьте карточку в специальную прорезь, введите пин-код и выберите денежную сумму. Не допускайте, чтобы кто-нибудь посторонний увидел ваш пин-код. Как правило, сначала возвращается ваша карточка, а потом выдаются наличные деньги.
Если произошла какая-то ошибка, не волнуйтесь! Чтобы не случилось – банкомат не выдает деньги или вы забыли деньги в банкомате – немедленно обратитесь в банк. В большинстве случаев в банке можно выяснить причину ошибки и получить свои деньги.
Последнее обновление: 01.01.2023