Каждый ребенок в Германии имеет право и обязанность ходить в школу. Это распространяется как на детей беженцев, так и на детей без документов. Посещение школы является бесплатным.

Для многих профессий необходимо наличие высшего образования. Его можно получить по окончании школы в институте или университете. Другой возможностью освоить профессию является профессиональное образование (Ausbildung).

Школа

Как работает школьная система в Гамбурге?

Дети, которым исполнилось 6 лет, идут в Гамбурге в начальную школу (Grundschule). Через 4 года они переходят в среднюю школу (weiterführende Schule): гимназию (Gymnasium) или районную школу (Stadtteilschule). В районной школе (Stadtteilschule) через 9 лет нужно сдать экзамены „Abitur“ (абитур – выпускной экзамен, дающий право на поступление в вуз), в гимназии (Gymnasium) эти экзамены сдают через 8 лет. Кроме того, в обоих типах средних школ (weiterführende Schulen) по окончании 9 класса можно получить аттестат об основном образовании (erster allgemeinbildender Schulabschluss), а по окончании 10 класса – аттестат о среднем образовании (mittlerer Schulabschluss), являющийся необходимым условием для получения профессионального образования.

Примечание для украинских беженцев: даже если ваш ребенок продолжает пользоваться онлайн-предложениями своей родной школы, он обязан ходить в школу в Гамбурге.

В какой класс идти моему ребенку?

Дети, не владеющие немецким языком, распределяются чаще всего в «интернациональные подготовительные» или «базовые» классы („Internationale Vorbereitungsklassen“ или „Basisklassen“). Там они обучаются по специальным программам и изучают немецкий язык.

Переход из интернационального подготовительного класса (IVK) в класс немецкой обычной школы зависит от уровня успеваемости ребенка, но не позднее, чем через 12 месяцев в IVK. Решающими факторами являются знание ребенком немецкого языка и уровень знаний по отдельным предметам. Вы можете узнать о статусе обучения ребенка из разговоров о развитии обучения и из отчетов об успеваемости. Если ребенок переходит в обычный класс немецкого языка, это должен быть класс в предыдущей школе, за исключением случая если в этой школе нет мест. Подробную информацию о переходе в обычный класс можно найти здесь (немецкий): https://www.hamburg.de/contentblob/8892486/6c7a8e36691f67188e649f38 
e045566e/data/broschuere-uebergang-1).pdf.

Дополнительную информацию на немецком и английском языках вы получите здесь: www.welcome.hamburg.de/schule/7041194/sprachkenntnisse/, www.hamburg.com/welcome/living/school/11864938/language-skills/

Как и в какой школе мой ребенок получит место?

Для того, чтобы ваш ребенок оказался в соответствующем классе, проконсультируйтесь сначала в

Русскую и украинскую версию можно найти здесь:

https://www.hamburg.de/contentblob/3971992/2e272c3313c02e116c07 
d1e02fce5140/data/elternratgeber-russisch-16-05.pdf  (русский)

https://www.hamburg.de/contentblob/16351546/0272009ed7146a01d58 
b0399219976d5/data/elternratgeber-ukrainisch.pdf  (украинский)

Полезные советы, касающиеся системы школьного образования Гамбурга (на немецком и английском языках), можно найти здесь: www.hamburg.com/contentblob/11701412/cc3437464ee3026c60bd33d18 
dfa2bd7/data/understanding-school-in-hamburg.pdf

Дополнительную информацию о школах Гамбурга вы найдете по адресам: www.hamburg.de/schule/ и www.hamburg.de/bsb/elterninfo

Подкаст с актуальной информацией о школе для родителей, живущих в Гамбурге, вы найдете здесь (немецкий, английский, арабский, фарси, курманджи): www.li.hamburg.de/skm/podcasts

Помощь при записи в школу и дополнительную консультацию можно получить здесь:

  • Центр по вопросам школьного образования (Schulinformationszentrum (SIZ)) для детей от 6 до 16 лет: Hamburger Straße 125a, необходима предварительная запись: schulinformationszentrum@bsb.hamburg.de, тел. +49 40 428 992211 (вторник с 14 до 16 часов, среда и четверг, с 10 до 12 часов), www.hamburg.de/bsb/siz/
  • Информационный центр Гамбургского института профессионального образования (Informationszentrum des Hamburger Instituts für Berufliche Bildung) для подростков старше 16 лет: Hamburger Straße 125a, informationszentrum@hibb.hamburg.de, тел. + 49 40 42863 4236 (понедельник и вторник, с 9 до 17 часов, среда с 9 до 13 часов, четверг с 10 до 18 часов, пятница с 9 до 13 часов), www.hibb.hamburg.de/beratung-service/informationszentrum-hibb/

Если ваши дети для учебы в школе нуждаются в портативных цифровых устройствах (например, им нужен ноутбук), вам может быть оказана финансовая поддержка. Дополнительную информацию можно узнать здесь: https://we-inform.de/portal/ru/finanzielle-unterstuetzung-ru/

Специальные возможности обучения для украинских беженцев

Вы можете бесплатно скачать учебники украинского языка на этом сайте: https://shkola.in.ua/pidruchnyky/.

Библиотеки Гамбурга (Bücherhallen Hamburg; см. также https://we-inform.de/portal/de/freizeit/) также позволяют детям и подросткам брать книги бесплатно. Будучи взрослым, вы также можете спросить у персонала, можете ли вы получить абонимент дешевле или бесплатно. Дальнейшие предложения доступа к украинским (электронным) медиа (книги, аудиогиды, учебные материалы) можно найти на веб-сайте библиотеки на украинском языке: https://www.buecherhallen.de/blog-artikel/angebote-der-buecherhallen-hamburg-fuer-ukrainer.html.

Может ли мой ребенок получить дополнительную помощь в учебе? (репетиторство (Nachhilfe))

Если у вашего ребенка проблемы с усвоением материала в школе, он может брать дополнительные уроки с репетитором по одному или нескольким предметам. Это означает, что в дополнение к урокам в школе они получают уроки от профессиональных или частных репетиторов, либо в одиночку, либо в небольших группах.

Если вашему ребенку нужна помощь в учебе, сначала узнайте о бесплатных услугах репетитора в школе вашего ребенка. Многие школы предлагают бесплатное репетиторство, например, у старших школьников.

Проекты:

  • Вы можете зарегистрироваться онлайн для поиска бесплатного репетитора через инициативу Studenten bilden Schüler (студенты учат школьников). Уроки проходят в онлайн формате или на месте.
  • Регистрация осуществляется по этому адресу электронной почты: schueler.hamburg@studenten-bilden-schueler.de
  • Дополнительную информацию можно найти здесь: https://studenten-bilden-schueler.de/standorte/hamburg
  • Ассоциация Kids Welcome консультирует родителей по вопросам, касающимся школы (немецкий/арабский/фарси/дари) и подбирает репетиторов для ребенка. Репетиторство и помощь с домашними заданиями также предлагаются в нескольких приютах и централизованно в наших собственных помещениях (четверг с 17:00 до 19:00): Kids Welcome, Turnerstrasse 7, 20357 Hamburg, info@kids-welcome.org.
Признание школьных аттестатов

Для обучения в средней школе необходимо получить признание ваших школьных аттестатов. Для обучения в высшей школе необходимо получить признание вашего аттестата зрелости.

  • Центр по вопросам школьного образования (Schulinformationszentrum (SIZ)): Hamburger Straße 125a, schulinformationszentrum@bsb.hamburg.de, тел. +49 40 428 99 22 11 (вторник с 14 до 16 часов, среда и четверг, с 10 до 12 часов), www.hamburg.de/bsb/siz
  • Объединение протестантских церквей Гамбурга (Diakonisches Werk Hamburg): Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (ZAA)
  • При желании учиться в вузе лучше всего обратитесь с вашим школьным аттестатом непосредственно в выбранный вами вуз или к ZAA.
Высшее образование

Для определенных профессий, например, учитель или адвокат, в Германии требуется наличие высшего образования. Необходимым требованием для получения высшего образования является чаще всего наивысший школьный аттестат данной страны (в Германии им является Abitur). Документы в вуз подаются, как правило, в январе и в июле.

Кроме того, необходимым условием обучения в вузе является владение немецким языком на уровне С1.

Информацию о высшем образовании вы найдете здесь: www.study-in-germany.de/fluechtlinge/

1. Подача документов в университет

Высшее образование в Гамбурге
В Гамбурге имеется свыше 20 высших учебных заведений. (www.metropolregion.hamburg.de/hochschulen/272070/hochschulen-hamburg/). Тремя крупнейшими из них являются Гамбургский университет (Universität Hamburg) (UHH, www.uni-hamburg.de), Гамбургский университет прикладных наук (Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg) (HAW, www.haw-hamburg.de) и Гамбургский технический университет (Technische Universität Hamburg) (TUHH, www.tuhh.de).

  • Основную информацию о порядке подачи документов предлагает „Uni assist“ (www.uni-assist.de/bewerben/, тел. +49 30 201 646 001 (с понедельника по пятницу, с 9 до 15 часов), контактная форма: www.uni-assist.de/kontakt/) или „Studieren in Deutschland“ (на немецком и английском языках): www.study-in-germany.de/fluechtlinge/).
  • Дополнительную информацию о предметах для обучения можно найти здесь: „Hochschulkompass“ (www.hochschulkompass.de)

2. Признание аттестата зрелости, дающего право на обучение в вузе

  • Аттестат зрелости, полученный вами на родине, может давать вам право на получение высшего образования в Германии. Для этого необходимо его «признании» (ZAA Hamburg, zaa@diakonie-hamburg.de, www.anlaufstelle-anerkennung.de).
  • Если ваш аттестат зрелости не дает вам права на получение высшего образования в Германии, у вас есть возможность посещать подготовительные курсы для иностранных абитуриентов (Studienkolleg), окончив которые и успешно сдав экзамен (Feststellungsprüfung), вы получите возможность обучения в вузе. (www.studienkolleg-hamburg.de/feststellung/).Примечание: если у вас нет документов об образовании, вы можете сдать экзамен, подтверждающий уровень ваших знаний. Такой экзамен проводится в том вузе, где вы собираетесь учиться (например, в Гамбургском университете: www.uni-hamburg.de/campuscenter/bewerbung/international/plausibilitaetspruefung.html).

3. Подтверждение знаний немецкого языка
Обучение в немецких вузах подразумевает знание немецкого языка на уровне С1.

  • Тест (например, TestDaF, TELC) определяет, является ли ваш уровень знания языка достаточным для обучения в вузе на немецком языке.
  • Подав заявление, можно получить финансовую поддержку для оплаты подготовительных языковых курсов. Обратитесь за консультацией по данному вопросу в “Bildungsberatung CJD” (см. ниже). Дополнительную информацию о том, как можно изучать немецкий язык, вы найдете здесь: https://we-inform.de/portal/ru/deutsch-lernen-ru/
Помощь и поддержка при поступлении в университеты Гамбурга

Консультационная служба Bildungsberatung CJD:
консультации для всех лиц, желающих обучаться в вузах (в том числе по вопросам признания полученного образования, планирования обучения, финансовой поддержки и подготовки к обучению в вузе посредством дополнительного образования и языковых курсов). Дополнительная информация на немецком языке: www.cjd-hamburg.de/angebote/bildungsberatung-garantiefonds-hochschule/
Дополнительная информация на английском, арабском, фарси и русском: www.bildungsberatung-gfh.de/wde/ueber-uns/informationen.php

Предоставление консультаций на немецком, английском и русском языках. По желанию можно взять с собой переводчика. Необходима предварительная запись:

  • anna.wiehe@cjd.de, тел. +49 40 211 118 118 (с понедельника по пятницу, с 9 до 17 часов)
  • viviane.lagodzki@cjd.de, тел. +49 040 211 118 117 (с понедельника по пятницу, с 9 до 17 часов)

Консультационные центры для беженцев в университетах

  • #UHHhilft – Studienorientierung für Geflüchtete: Гамбургский Университет предлагает ознакомительные программы, разработанные специально для беженцев: uhhhilft@uni-hamburg.de, тел. +49 40 42838 4547 (вторник, среда и четверг, с 10 до 12 часов), Zoom: Meeting-ID: 981 6496 4227, пароль: 615237 (с понедельника по четверг, с 13 до 16 часов), www.uni-hamburg.de/uhhhilft.html
  • HAW: Arbeitsstelle Migration: Необходима предварительная запись: kompetenz-kompakt@haw-hamburg.de, тел. +49 40 428 75 9857, www.haw-hamburg.de/international/gefluechtete/

Специальная информация и предложения для украинских беженцев:

  1. Предложения Гамбургского университета (UHH)

Ориентационная программа UHH (#UHHhilft) также открыта для украинских беженцев. Есть англоязычные FAQ (часто задаваемые вопросы), в которых отвечают на вопросы украинских беженцев о программе помощи UHH:

https://www.uni-hamburg.de/en/uhhhilft-ukraine/faq.html

Как гражданин Украины, вы также можете подать заявление на получение бесплатного читательского билета в Гамбургской государственной и университетской библиотеке. Единственное требование – предъявить украинские документы, удостоверяющие личность: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Carl von Ossietzky, Von-Melle-Park 3 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00), электронная почта: auskunft@sub-hamburg.de.

  1. Предложения от Университета прикладных наук (HAW)

Arbeitsstelle Migration der HAW (Миграционное бюро HAW) также предлагает различные программы поддержки для студентов и ученых, покинувших Украину.

Предложения для украинских студентов включают, среди прочего, еженедельные информационные онлайн-мероприятия на английском языке по вопросам ориентации на обучение, финансирования обучения и заявок на обучение, подготовительный курс, который позволяет начать обучение (еще до получения необходимого языкового сертификата), а также как различные программы консультирования и психологической поддержки. Кроме того, украинские студенты принимаются на англоязычные магистерские программы « Biomedical Engineering», «Process Engineering», «Renewable Energy Systems» и « Pharmaceutical Biotechnology». Заинтересованные лица могут отправить  заявку по адресу lectures-ukraine(@)haw-hamburg.de. Вы можете найти дополнительную информацию здесь: https://www.haw-hamburg.de/detail/news/news/show/offer-to-host-teachers-and-students-at-our-faculty-in-hamburg/

Fakultät Life Sciences (Факультет наук о жизни) HAW предлагает украинским ученым возможность работать на преподавательских должностях. Заинтересованные лица могут отправить заявку по адресу lectures-ukraine(@)haw-hamburg.de. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://www.haw-hamburg.de/detail/news/news/show/offer-to-host-teachers-and-students-at-our-faculty-in-hamburg/.

Больше информации обо всем предложении HAW здесь:
https://www.haw-hamburg.de/hochschule/solidaritaet-mit-der-ukraine/ (немецкий, английский).

  1. Предложения от Technischen Universität Hamburg (TUHH):

Следующая презентация на украинском языке предоставляет информацию о подаче заявления на место в TUHH: https://www.tuhh.de/t3resources/welcome/Docs/Application_Bsc_Studies_Ua.pdf

Со всеми предложениями помощи украинским беженцам, включая различные консультационные услуги, TUHH можно ознакомиться на сайте: https://www.tuhh.de/tuhh/en/international/incoming-international-students/support-for-students-scientists-from-ukraine/support-services-by-tuhh.

В частности, предлагаются бесплатные подготовительные курсы для обучения в TUHH. Для получения дополнительной информации о курсе математической подготовки, пожалуйста, свяжитесь с Dr. Prashant Batra: по телефону +49 40 42878 34 78 (четверг с 13:00 до 15:00) или по электронной почте batra@tuhh.de. Кроме того, разрабатывается программа с предметными подготовительными курсами немецкого языка. Для получения дополнительной информации обращайтесь к Kathrin Heuking: kathrin.heuking@tuhh.de.

В качестве студента-гостя вы также можете бесплатно принимать участие в мероприятиях TUHH. Просто свяжитесь с отделом STUDIS по адресу study@tuhh.de.

  1. Предварительный прием на художественные курсы в Hochschule für bildende Künste (HFBK) (Гамбургского университета изящных искусств).

Студенты изобразительного искусства, покинувшие Украину (также беженцы без украинского гражданства!) могут быть временно приняты на программу бакалавриата или магистратуры Hochschule für bildende Künste (HFBK), но расходы должны нести самостоятельно. Регистрационную форму вы можете найти здесь: https://www.hfbk-hamburg.de/de/aktuelles/ukrainische-kunststudierende-willkommen/außerordentliche-aufnahme-ukrainischer-kunststudierender/. Если у вас есть вопросы, обращайтесь по адресу ukraine@hfbk.hamburg.de. Дополнительную информацию на английском языке можно найти по адресу:
https://hfbk-hamburg.de/en/aktuelles/ukrainische-kunststudierende-willkommen/

  1. Предложения от Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) (Немецкая служба академических обменов)

Nationale Akademische Kontaktstelle Ukraine предлагает украиноязычный обзор немецкого высшего образования и исследовательской системы и представляет различные предложения помощи в академической сфере (немецкий/английский/украинский): https://www.daad-ukraine.org/de/.

Профессиональное образование (Ausbildung)

Профессиональное образование (Ausbildung) является альтернативой высшему образованию, оно направлено на освоение определенной профессии. Аттестат зрелости (Abitur) не требуется. За 2 – 3 года можно овладеть такими профессиями, как пекарь, санитар, продавец, сочетая при этом занятия в профессиональном училище и работу. Какой уровень знания немецкого языка при этом необходим, зависит от образовательного учреждения.

Для того, чтобы выяснить, подходит вам определенная профессия или нет, имеет смысл пройти практику (Praktikum).

Подростки в возрасте от 16 до 18 лет, не имеющие достаточных знаний немецкого языка, необходимых для учебы (Ausbildung), могут пройти подготовительный курс (Ausbildungsvorbereitung):
Гамбургский институт профессионального образования (Hamburger Institut für Berufliche Bildung), informationszentrum@hibb.hamburg.de, тел. + 49 40 42863 4236 (понедельник и вторник, с 9 до 17 часов; среда с 9 до 13 часов, четверг с 10 до 18 часов, пятница с 9 до 13 часов), www.hibb.hamburg.de/bildungsangebote/berufsvorbereitung/berufsvorbereitungs 
schule/bildungsangebote-fuer-migrantinnen-und-migranten/.

Дополнительную информацию по вопросам профессионального образования (Ausbildung) и связанного с ним права остаться на более продолжительный срок можно получить здесь (немецкий, английский, арабский, фарси, сорани и тигринья): www.hamburg.de/yourchance/.

Дополнительная информация по вопросам профессионального образования (Ausbildung), практики (Praktikum) и трудоустройства находится здесь: https://we-inform.de/portal/ru/arbeit-ru/.

Признание вашей профессиональной квалификации

Если вы уже получили высшее или профессиональное образование или же другое, сравнимое с ними образование, вы вправе подать документы для признания своей профессиональной квалификации. Получить консультацию по данному вопросу можно в следующих учреждениях:

  • Объединение протестантских церквей Гамбурга (Diakonisches Werk Hamburg): Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (ZAA), консультации предоставляются на немецком, английском, арабском, фарси, русском, при необходимости предоставляются переводчики с других языков. Необходима предварительная запись:
  • Консультирование по вопросам признания квалификации для арабских и африканских женщин:

Дополнительную информацию по вопросам признания квалификаций вы найдете здесь: www.diakonie-hamburg.de/de/visitenkarte/zaa/So-helfen-wir-Ihnen

https://www.diakonie-hamburg.de/de/rat-und-hilfe/auslaendische-abschluesse/

Информацию о том, можно ли, и как и где получить признание диплома, можно найти на разных языках, в том числе на украинском, на сайте Bundesinstituts für Berufsbildung: Informationsportal „Anerkennung in Deutschland“.

Дополнительная информация для украинских беженцев:

На последующей листовке на тему профессионального признания Гамбургской программы поддержки «Integration durch Qualification» (IQ) (Интеграция через квалификацию) от Sozialbehörde вы найдете всю информацию по теме признания документов об образовании в Гамбурге на украинском: https://welcome.hamburg.de/contentblob/16337980/cf1738bf745e0f24c4abe9440266c5fd/data/flyer-anerkennung-zaa-ukr.pdf

Дополнительное образование (Weiterbildung)

Если вы уже начали обучение в вузе на своей родине или окончили его, дополнительное образование поможет вам приобрести дополнительную квалификацию для поиска работы.

Порой полученная вами профессиональная квалификация отличается от аналогичной в Германии, хотя и имеет похожее название. В этом случае при получении «признания» ваша квалификация будет, вероятно, оценена как «частично равноценная» (“teilweise gleichwertig”). В данной ситуации можно пройти адаптационный курс (Anpassungsqualifizierung), после чего ваша квалификация будет приравнена к немецкой.

Ниже вы найдете предложения адаптационных квалификационных курсов (Anpassungsqualifizierung) в торговле и сфере обслуживания, для ремесленных профессий, а также физиотерапевтов, педагогов и учителей:

Здесь вы найдете обзор курсов в Гамбурге:

Здесь можно получить консультацию по вопросам дополнительного образования (на немецком):

Телефон жестового языка с видеотрансляцией для глухих и слабослышащих: www.gebaerdentelefon.de/der-weiterbildungsratgeber

Финансирование высшего образования и стипендии

Финансирование высшего образования

Общую информацию о финансировании высшего образования можно найти здесь: www.studierendenwerk-hamburg.de/studienfinanzierung

Информация для беженцев: www.studierendenwerk-hamburg.de/internationales/studierende-aus-dem-ausland#c9345

Получение консультации по вопросам финансирования высшего образования для беженцев:

Studierendenwerk Hamburg, Beratungszentrum Soziales & Internationales – BeSI, Grindelallee 9, 3 этаж, консультации проводятся в настоящее время по телефону или электронной почте: besi@studierendenwerk-hamburg.de, тел. +49 40 41902 155 (понедельник с 12 до 15 часов, вторник и четверг, с 9:30 до 12 часов, среда с 13:30 до 15:30 часов)

Стипендия (Stipendium)

Для получения стипендии необходимо подать заявку. Стипендия позволит вам полностью или частично оплачивать свое обучение в вузе или последипломное обучение.

Информацию по вопросам получения стипендии можно получить здесь: www.stipendiumplus.de/startseite.html

Банк данных находится по адресу: www.stipendienlotse.de и доступен на упрощенном языке: www.stipendienlotse.de/leichte_sprache.php

Организация ApplicAid порекомендует ментора, который окажет помощь при подаче заявки на определенный вид стипендии: www.applicaid.org/mentee

Дополнительные предложения для украинских беженцев и программы финансирования украинских ученых

Финансовая поддержка украинских студентов-беженцев

Как украинский беженец, вы также можете подать заявку на финансовую поддержку для студентов (например, BAföG). Более подробную информацию можно найти здесь: https://www.bafög.de/bafoeg/de/das-bafoeg-alle-infos-auf-einen-blick/hinweise-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine.html (немецкий).

Внимание, если вы продолжаете учиться дистанционно в своем университете в Украине или зачислены только в качестве гостя или студента по обмену в гамбургский университет, вы не можете подать заявку на BAföG. Однако вы можете подать заявление на получение пособия по безработице II или базового обеспечения. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://we-inform.de/portal/de/finanzielle-unterstuetzung/.

Studierendenwerk Hamburg (Союз студентов) учредил чрезвычайный фонд «Beihilfe Ukraine» и выделяет помощь студентам, пострадавшим от войны в Украине (как студентам-беженцам, так и студентам, которые ранее учились в Гамбурге, но их финансовая поддержка была потеряна из-за войны.) Поддержку можно получить в Beratungszentrum Soziales und Internationales – BeSI в виде одноразового платежа или платежа, ограниченного двумя месяцами. Степень, в которой другие государственные пособия (например, BAföG) засчитываются в выплату, решается в каждом конкретном случае.

Пожалуйста, запишитесь на прием на месте, по телефону или через видеоконференцию в BeSI: Grindelallee 9, 3. OG, +49 40 419 02 155 (понедельник с 12:00 до 15:00, вторник и четверг с 9:30 до 12:00, среда 13:30 до 15:30). Дополнительную информацию можно найти на странице https://www.stwhh.de/internationales/studierende-aus-dem-ausland#c21910.

Nationale Akademische Kontaktstelle Ukraine предлагает украинским студентам и исследователям исследовательские и учебные гранты. Подать заявку можно здесь: https://www.daad-ukraine.org/uk/propozitsiyi-finansovoyi-pidtrimki/stipendialna-baza-danih-daad/stipendien-database-uk/

Интеграция украинских исследователей и исследовательские гранты в Гамбурге

Университеты Гамбурга и Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke (BWFGB) (Управление по науке, исследованиям, гендерному равенству и округам) установили научный мост для украинских ученых, уже получивших докторскую степень, т.н. Hamburg Programme for Scholars at Risk. Целью программы является профессиональная интеграция находящихся под угрозой исследователей или деятелей культуры и искусства в рабочей группе или на кафедре университета под руководством научного руководителя.

Программа присуждает исследовательские гранты на срок от 1 до 12 месяцев докторантам из Украины, находящимся под угрозой, в государственных университетах Гамбурга (например, UHH, HAW, TUH). Для этого ученым ежемесячно выплачивается 2000 евро. Дополнительную информацию о программе и процессе подачи заявки можно найти по следующей ссылке (немецкий/английский):

https://www.uni-hamburg.de/en/internationales/mitarbeitende/mitarbeitende-wissenschaft/gefaehrdete-forschende/funding/hpsar-ukraine.html

https://www.uni-hamburg.de/internationales/mitarbeitende/mitarbeitende-wissenschaft/gefaehrdete-forschende/funding/hpsar-ukraine.html

Исследовательские возможности для украинских ученых через Балтийские университеты-партнеры

Программа Baltic University Programme (BUP) (Программа Балтийского университета) в HAW также предлагает помощь ученым через программу Балтийский научный мост (Baltic Science Bridge). Программа постарается наладить контакт между вами, как украинским ученым, и балтийским университетом, чтобы вы могли продолжить там свою научную работу.

Свяжитесь с секретариатом BUP по адресу ukraine-science-bridge@Is.haw-hamburg.de. Адрес: HAW Гамбург, Ulmenliet 20.

Более подробную информацию вы можете найти здесь: https://www.haw-hamburg.de/en/university/newsroom/news-details/news/news/show/support-ukrainian-scientists-abroad/.

Общенациональные инициативы по исследовательским грантам

Nationale Akademische Kontaktstelle Ukraine предлагает исследовательские и учебные гранты для украинских студентов и исследователей. Подать заявку здесь: https://www.daad-ukraine.org/uk/propozitsiyi-finansovoyi-pidtrimki/stipendialna-baza-danih-daad/stipendien-datenbank-uk/

Deutsche Forschungsgemeinschaft поддерживает беженцев, которые еще менее 3 лет за пределами своей страны, облегчая им работу над исследовательскими проектами и подачу заявок на участие в программе Walter—Benjamin—Programm. Эта программа позволяет исследователям-беженцам самостоятельно реализовать свой собственный Post—Doc—Forschungsvorhaben (постдокторский исследовательский проект) в Германии. Если ваша заявка будет одобрена, вы будете работать в научно-исследовательском институте. Финансирование также включает общую субсидию на материальные расходы в размере 250 евро в месяц, а также субсидию на любые дополнительные расходы на публикацию. Срок финансирования до 2 лет. Руководство по финансированию на английском языке можно найти здесь: https://www.dfg.de/formulare/55_06/55_06_en.pdf.

Обзор контактных лиц различных отделов можно найти здесь: https://www.dfg.de/en/dfg_profile/head_office/structure/programme_contacts/index.jsp.

Немецкий федеральный фонд охраны окружающей среды (Deutsche Bundesstiftung Umwelt) присуждает стипендии гражданам Украины. OE Fellowship (ОЕ-стипендия) включает в себя ежемесячные выплаты в размере 1250 евро, различные страховые выплаты, курсы немецкого языка и участие в семинарах и мероприятиях. Требования: хорошо или очень хорошо законченное высшее образование и хорошее знание английского и/или немецкого языков. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://www.dbu.de/3045.html

Последнее обновление: 01.01.2023