Sozialmanagement (управление социальной поддержки)
Sozialmanagement по месту вашего проживания — первое место обращения по всем вопросам. Там вас проконсультируют по возникшим вопросам и при необходимости порекомендуют дополнительные возможности для их решения.
Информационные гиды
Информационные гиды — добровольцы, которые примерно раз в месяц группами посещают центры временного размещения.Просто обратитесь к ним. Они ответят на ваши вопросы и пояснят вам содержание этого сайта. Добровольцы помогут вам найти ведомство, ответственное за решение вашей проблемы, и расскажут о вспомогательных проектах, которые могут вам помочь. Они также помогут понять смысл электронных писем и интернет-сайтов.
Добровольцы проинформируют вас на такие темы, как процедура получения статуса беженца, изучение немецкого языка, учеба и работа, меры финансовой помощи, здравоохранение, жизнь в Гамбурге и многие другие. Они принесут с собой флаеры с обзором основной информации. Эти флаеры в настоящее время имеются на немецком, английском, арабском, курдском, фарси и тигринье.
В настоящее время мы ищем добровольцев, которые бы осуществляли перевод при посещениях центров временного размещения. Вы владеете одним или несколькими из названных выше языков? Пришлите заявку на freiwillige@we-inform.de!
