Консультационные центры для мигрантов
Консультационные центры для мигрантов служат для поддержки мигрантов в повседневной жизни. Консультация в государственных центрах является бесплатной, но ограниченной по времени. Центры отвечают на вопросы касательно бытовых проблем и помогают при трудностях с немецким языком.
Обратите внимание, что для разных целевых групп существуют разные консультационные центры для мигрантов:
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE, консультационный центр для взрослых переселенцев)
Эти центры ориентированы на вновь прибывших взрослых мигрантов с правом на проживание, а также на получивших гражданство. Работает множество отделений почти во всех районах Гамбурга. Обратите внимание, что нередко за этими учреждениями стоят частные организации, в том числе церковь. Они помогают, например, решить вопрос поиском жилья или с пребыванием.
Jugendmigrationsdienste (JMD, миграционная служба для молодежи)
http://www.jugendmigrationsdienste.de/
Миграционные службы для молодежи ориентированы на переселенцев в возрасте до 27 лет. Они содействуют уравниванию шансов и предлагают программы интеграции. Существует множество отделений, некоторые из которых являются частными или открыты церковью.
Консультация для беженцев
www.fluechtlingszentrum-hamburg.de
Гамбургский центр беженцев оказывает поддержку лицам, ищущим убежища, людям с неокончательным статусом пребывания или без разрешения на пребывание, вынужденным переселенцам, а также некоторым другим целевым группам. Он помогает при решении вопросов о получении убежища, однако также предоставляет информацию по теме занятости. Подробную информацию вы найдете на сайте (в том числе на арабском, французском, английском, дари, фарси и русском).
Адрес: Adenauerallee 10
Тел.: +49 40 2840790
Центры интеграции
Консультация мигрантов в центрах интеграции ориентирована прежде всего на взрослых с правом проживания, которые уже некоторое время живут в Гамбурге. Она включает в себя консультирование и информирование на темы миграционного законодательства и получения гражданства, взаимодействия с органами власти, образования, получения профессии, занятости, а также мер финансовой помощи.
Общую информацию о консультационных центрах вы найдете на сайте
www.hamburg.de/migrationsberatung/