Мне можно работать?   

 Право на работу зависит от Вашего Aufenthaltstitel (статуса пребывания). Если Вы не знаете, какой у Вас Aufenthaltstitel, Вам может помочь наш флаер на тему «Asyl» («Убежище»). Можете также навести справки на сайте https://we-inform.de/portal/de/asylverfahren/.

Aufenthaltserlaubnis (разрешение на временное пребывание): если в Вашем Aufenthaltserlaubnis указано «Занятость разрешена», Вы можете работать в качестве работника или пойти на производственное обучение. Если в Вашем разрешении на временное проживание указано «Трудовая деятельность разрешена», Вы, кроме того, имеете право заниматься предпринимательской деятельностью, то есть открыть собственное дело.

Duldung, Ankunftsnachweis, Aufenthaltsgestattung (свидетельство об отсрочке депортации, свидетельство регистрации прибытия, разрешение на временное пребывание): через три месяца пребывания в Германии Вы можете подать в отдел виз и регистрации иностранных граждан заявление на получение разрешения на временное проживание.

Если Вы приехали из безопасной страны и подали заявление о признании беженцем после 31.8.2015, Вы, вероятно, не получите разрешение на временное проживание. В этом случае обратитесь за консультацией в Flüchtlingszentrum (центр помощи беженцам). Контакты: www.fz-hh.de                                     Flüchtlngszentrum, Adenauerallee 10, 20097 Hamburg. Тел.: 2840790

Что мне нужно, чтобы найти работу?

Чтобы найти работу, в общем случае Вы должны иметь соответствующую квалификацию и необходимые языковые знания.

Квалификация:

Если у Вас уже есть документы об образовании с родины, Вы можете при определенных условиях получить их признание. Чтобы получить это признание, Вам, возможно, придется дополнительно пройти курс повышения квалификации в Германии. Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (центр признания документов) проконсультирует Вас по вопросам признания и повышения квалификации. Контакты: Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, www.diakonie-hamburg.de/de/visitenkarte/zaa/

Производственное обучение и учеба в вузе:

Производственное обучение Вы можете пройти независимо от пола или возраста, если у Вас есть Aufenthaltserlaubnis (разрешение на временное проживание). Если у Вас на руках Duldung (свидетельство об отсрочке депортации) или Aufenhaltsgestattung (разрешение на временное пребывание), Вам дополнительно потребуется разрешение Ausländerbehörde(отдела виз и регистрации иностранных граждан), Hammer Str. 30-34, 22041 Hamburg. Тел.: 040428390. Имея на руках разрешение на временное пребывание, Вы получите такое разрешение только через три месяца пребывания в Германии.

Производственное обучение длится два-три года. При этом Вы работаете на предприятии и получаете в Berufsschule (техникуме) основные знания для своей профессии. Вы зарабатываете от 500 до 1000 евро в месяц. На период производственного обучения и на два года после его окончания Вы получаете свидетельство об отсрочке депортации, и депортировать Вас не могут.

Подробную информацию о производственном обучении Вы найдете на сайте www.hamburg.de/yourchance

При определенных условиях Вы можете учиться в Германии в вузе.                        Информация: www.study-in.de/fluechtlinge/ Подробную информацию об учебе в вузе Вы также найдете в нашем флаере на тему «Образование» .

Как мне найти работу?

Если Вы старше 25 лет и ищете работу, Вас проконсультируют в Team Flucht und Asyl (Группа «Бегство и убежище»der Agentur für Arbeit (Агентство по трудоустройству). Kontakt: www.arbeitsagentur.de

Пункт обращения 1: Norderstraße 105, 20097 Hamburg                                      Пункт обращения 2: Bargkoppelstieg 14, 22145 Hamburg

Группа Team Flucht und Asyl проконсультирует Вас на нескольких языках по вопросам работы и производственного обучения в Германии и поможет Вам найти подходящие предложения. На собеседование в Team Flucht und Asyl Вам нужно взять с собой Ваши документы об образовании и информацию о пройденном производственном обучении и о местах работы.

Если Вы младше 25 лет, обратитесь в Jungend-Berufsagentur (Агентство по трудоустройству молодежи). Friedrich-Ebert-Damm 160, 22047 Hamburg. www.jba-hamburg.de.

Если Вы не получили поддержку в поиске работы со стороны официального ведомства, Вы можете искать работу самостоятельно. Предложения о работе Вы, в частности, найдете на этих сайтах: https://mygreatjobs.de, www.workeer.de, www.jobbörse.de

Если Вы работаете или проходите производственное обучение и хотите улучшить знание немецкого языка для своей профессии, Вам могут помочь здесь: http://www.wege-in-den-beruf.de

Если Вы хотите заручиться поддержкой куратора при выборе профессии и поиске работы, Вы можете подать заявление на www.welcome2work.de.

В Германии у работников есть такие права, как право на оплачиваемый отпуск и на минимальную оплату труда. Этими правами обладаете и Вы. Если Вам кажется, что с вами обращаются несправедливо, Вы можете обратиться за консультацией в Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) (Германская ассоциация профсоюзов). Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg. Тел.: 040 — 2858-240.

Was ist ein Praktikum?

Шанс познакомиться с рабочими буднями конкретной профессии, когда еще точно не знаешь, чем хочешь заняться, или хочешь познакомиться с предприятием. В Германии существует много разных видов практики. Есть оплачиваемая, есть неоплачиваемая. Консультацию по вопросам практики можно получить здесь:

Flüchtlingszentrum Hamburg, www.fz-hh.de, CJD, www.cjd-nord.de, Тел.: 040 21111810, Elbcampus, www.missionzukunft.elbcampus.de, Тел.: 040 35905-294.

Последнее обновление: 05.06.2018

Print Friendly, PDF & Email