Gava ku hûn nexweş bûn yan jî we xwe baş hîs nekir, biçine ba bijîşk. Nexweşî li ser serlêdana we ya penaberiyê ne xwedî bandoreke nerênî ye.

Peywira mukelefiyeteke nehînî ya bijîşkên li Almanyayê heye û bi giştî qedexe ye ku agahiyên der heqê xwe de parve bikin.

Alîkarî di dema nexweşiyê de

Şêwirmendiya bijîşkî li Erstaufnahmestelle (EA) heye. Hûn ê li wir dermankirina bijîşkî ya belaş wergirin û eger pêwîst kir hûn pêşniyaran werdigirin

Berendamên penaberiyê li Hamburgê  ji aliyê AOK Bremen/Bremerhaven ve tên sîgortekirin. Pêwîst nake ku hûn xwe qeyd bikin, EA li gel vê yekê dê eleqedar be.

Li EAyê, hûn ê “belgeyekê bo pêşkêşkirina bijîşkê xwe” wergirin û piştre karteke elektronîk a tendirustiyê (eGK). Hûn dikarin bi vê belgeyê yan jî bi karta tendirustiyê biçine ba bijîşk. Dermankirin bi giştî belaş e.

Eger hûn hê li AOKê nehatibin qeydkirin û pêwîstiya we bi alîkariya bijîşkî hebe, xebatkarên EAyê dikarin ji bo we formekê tijî bikin. Ev form dihêle ku hûn bi belaşî 24 saetan bigihîne bi bijîşk, xizmeteke lezgîn yan jî nexweşxaneyê. https://goo.gl/AAJshc

Hûn ê ji aliyê AOK Bremen/Bremerhaven ve bêne sîgortekirin heta ku serlêdana we ya penaberiyê tê qebûlkirin yan jî tê redkirin û vedigerin welatî. Gava ku serlêdana we bo penaberiyê bê qebûlkirin, hûn dikarin li sîgorteya xwe ya tendirustiyê bigerin. https://goo.gl/r8bDM5

Bijîşk

Cureyên cihê yên bijîşkan hene li Almanyayê. Bi giştî bijîşka/ê malbatê berpirsiyar e ji tendirustiya we; bijîşka/ê zarokan berpirsiyar e ji zarokan. Eger we pirsgirêkek hebe li gel diranên xwe, biçine ba diransazekê/î. Jînekologek bi taybetî bi dirêjahiya dema ducaniyê berpirsiyar e ji jinan.

Serê pêşîn randewûyekê bigirin!

Ji bo bijîşk hûn dikarin li vir binêrin: www.kvhh.net

Her wiha hûn ê li vir bijîşkan bibînin ku bi zimanê we diaxivin. Eger na, piraniya bijîşkan bi îngilîzî diaxivin. Eger hûn bi almanî yan jî îngilîzî nezanin, di gelek rewşan de wergêrek pêwîst dike.

Dermanxane

Hûn dikarin ji dermanxaneyekê derman bigirin. Ji bo gelek dermanan pêwîstiya we bi reçeteyeke bijîşk heye. Di gelek rewşan de bi reçeteyekê dermanên pêwîst serbest in. Carinan pêwîst e hûn birek pere bidin, lewma hinek pere li gel xwe bînin. Di rewşeke lezgîn de, hûn dikarin dermanan bi şev yan jî dawiya hefteyê wergirin. Li ba kîmyageran jî alîkariya bê-reçete wekî plaster heye.

Hûn dikarin ji bo dermanxaneyê li vir binêrin: www.aponet.de

Alîkarî bê ewraqan

Di rewşeke lezgîn de çi dawiya hefteyê çi betlaneyê eger bi dirêjahiya şevê hûn nexweş bin, hûn dikarin serî li Notfallpraxis (klînîka lezgîn) bidin. Eger hûn nikarin biçine klînîkekê û derhal pêwîstiya we bi dermankirinê heye, serdana Notarzt (bijîşkê/a lezgîn). Beşên lezgîn ên nexweşxaneyan vekirî ne di rewşên lezgîn û qezayan de. Pêwîst e hûn li wir hêviya dora xwe bin.

Di rewşeke lezgîn de, bijîşk divê we derman bikin. Ne girîng e ku hûn qeydkirî ne yan na.

Notfallpraxis li Farmsenê

Berner Heerweg 124, duşemî, sêşemî, pêncşemî û înî 7 sibe -12 nîvro, çarşemî 1 nîvro-12 nîvro, şemî, yekşemî û rojên betlane 7 sibe-12 nîvro

Notfallpraxis li Altone

Stresemannstraße 54, duşemî, sêşemî, pêncşemî û înî 7 sibe -12 nîvro, çarşemî 1 nîvro-12 nîvro, şemî, yekşemî û rojên betlane 7 sibe-12 nîvro

Notarzt +49 40228022

Hûn dikarin serwîsên bijîşkî yên lezgîn ji bo zarokan li vir peyda bikin:

Bes ji bo dawiya hefte û rojên betlaneyê

Altonaer Kinderkrankenhaus:

Bleickenallee 38, 22763 Hamburg-Altona şemî, yekşemî û rojên betlane:

Ji 10:00 sibe ta 6:00 êvarê

Asklepios Klinik Nord Heidberg:

Tangstedter Landstr. 400, 22417 Hamburg-Langenhorn şemî, yekşemî û rojên betlane: Ji 10:00 sibe ta 6:00 êvarê

Helios Mariahilf Klinik

Stader Straße 203 c, 21075 Hamburg-Harburg şemî, yekşemî û rojên betlane: Ji 10:00 sibe ta 5:00 êvarê

Kinderkrankenhaus Wilhelmstift

Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg-Rahlstedt  şemî, yekşemî û rojên betlane: Ji 10:00 sibe ta 6:00 êvarê

Di rewşeke lezgîn de hûn dikarin telefonî ambûlansê bikin. Piştrast be ji cihê xwe, kî berbandor e û çi qewimiye. Li hêviya her pirsekê bin. Ambûlansek kesên ku birîndar bin hildigire her li ku bin.

Bildschirmfoto 2016-01-14 um 14.06.41

Rewşên lezgîn

Eger we belgeyek yan jî karta sîgorteya tendirustiyê nebe, hûn dikarin li van navendên şêwirmendiyê alîkariya bijîşkî wergirin; eger hûn bi almanî yan jî îngilîzî nizanin, bila wergêrek li ba we be! Wek qayîdeyek şêwirmendî bênav e.

  • Medibüro Hamburg, Hospitalstraße 109, +49 40 238558322, duşemî û pêncşemî 3 nîvro – 5 êvarê
  • Praxis ohne Grenzen (Kilînîkên bê Sînor) , Bauerberg 10, +494069455910, Wednesday 3 pm – 6 pm
  • Migrantenmedizin Westend, Vogelhüttendeich 17, +49 40 75666401, sêşemî 9 sibe – 1 nîvro, klînîk ji bo zarokan her 2 û 4ê çarşemiya mehê 4 nîvro – 6 êvarê, klînîk ji bo jinan her 1 û 3yê çarşemiya mehê 9 sibe – 1 nîvro
Trawma û strêsa zîhnî

Eger we gelek tiştên xirap jiyan kiribin û dîtibin, ev serpêhatî dikarin li ba we bimînin û we biguherînin. Eger hûn mabin di nav bîranîn de yan jî fikarên we hebin, divê hûn li alîkariyê bigerin. Psîkotêrapîst û psîkiyatrîst peywirdar in ji bo vê yekê. Her wiha hûn dikarin bi belge yan jî karta xwe ya sîgorteyê ya tendirustiyê jî biçine ba. Bi taybetî ji bo zarokan bernameyên din ên belaş hene.

Bi giştî, psîkotêrapî ne belaş e. Di rewşên awarte de dabînkerê-a sîgorteya tendirustiyê bes xerciyên vê yekê dide û divê hûn ji bo vê yekê serlêdanê bikin. https://bremen.aok.de/inhalt/aok-begruesst-asyl-einigung/

Hûn dikarin alîkariya belaş peyda bikin (hetta we ewraq nebin jî) li vir:

Haveno Gesundheitszentrum St. Pauli: Seewartenstrasse 10, 20459 Hamburg. www.haveno.de, info@haveno.de, Telefon: 040 31793535.

SeeleFon (BKK Krisentelefon): Şêwirmendî bi erebî, îngilîzî û frensî heye.  Tel.: 02 28 / 71 00 24 25 (duşemî, sêşemî, çarşemî 10 sibe- 12 nîvro û 2 nîvro-3 nîvro

Bi taybetî ji bo penaberên ciwan bernameyên din ên belaş hene. Hûn dikarin  ji bo zarokên trawma derbaskirî û kesên ciwan alîkariyê peyda bikin li vir:

Flüchtlingsambulanz für Kinder und Jugendliche (Klînîka Koçber bo Zarok û Ciwanan) des UKE Martinistraße 52, 20246 Hamburg. www.uke.de,  info@uke.de, Telefon: 040 7410-0

Ankerland Trauma: Löwenstraße 60, 20251 Hamburg, Tel.: 040 46 86 396 – 25/  040  76 08 08 55. Email: verein@ankerland.de

Psychosoziale Beratung für Geflüchtete der Diakonie Hamburg: Königstraße 54, 22767 Hamburg. Telefon: 040 30620-361, Email: stracke@diakonie-hamburg.de    wergêr Elmanî, Îngilîzî;  hene eger pêwîst kir.

Tundûtûjî

Heqê tu kesî nîn e ku zererê bide we. Ev yek li Almanyayê tawanek e ku dikare bê cezakirin. Têkiliyê daynin li gel polîs yan jî navendeke şêwirmendiyê (bênav û nihênî).

Tundûtûjiya malbatî: Hetta endamên malbata we jî ne xwedî wî heqî ye ku zererê bidine we yan jî we bi tundûtûjiyê we tehdît bikin.

Tundûtujiya zayendî: Naçarkirina mirovan ji bo têkiliya zayendî yan jî tacîzkirina wan li dijî qanûnan e.

Li vir hin navendên şêwirmendiyê hene:

  • SAVIA – Steps against violence +49 40 350177253, Dişemî ta Çarşemî 2 nîvro -4 nîvro, Pêncşemî ta Înî 10 sibe-12nîvro; ji bo hemû kesên ku ketine ber bandora tundûtûjiyê, berê xwe bidin saziyên din avia@verikom.de
  • Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: +49 8000 116016, ji bo hemû saetan heye. Xebatkar bi erebî, farisî û îngilîzî dizanin, zimanên din jî hene di nav de.

Her wiha hûn dikarin parastinê bixwazin ji Hamburg’s Frauenhäusern  (stargehên jinan):www.hamburgerfrauenhaeuser.de; hejmara beşa lezgîn: +49 40 – 8000 4 1000

15.06.2018

Print Friendly, PDF & Email