Her zarokek li Elmanyayê xwedî maf û berpirsiyariyê ye ku biçin dibistanê. Ev ji bo zarokên penaberan û zarokên ku bê belge ne jî derbas dibe. Çûyîna dibistanê pere naxwaze.
Pêdviya gelek pîşeyan bi perwerdehiya zêdetir heye. Piştî bidawîbûna lîseyê hûn dikarin li kolêj an zanîngehê werin qeydkirin. Alternatîf, hûn dikarin karûbarekî pîşeyî hîn bibin.

DIBISTAN

Zarokên zêdetir ji 6 salan li Hamburgê diçin  Grundschule(primary school). Piştî 4 salan zarok diçin Gymnasium(dibistana rêziman) an a Stadtteilschule(dibistana navçeyê). Di lîseyê de, xwendevanan piştî 8 sal (5 ast) belgeyek ji bo tevlêbûna perwerdeya bilind, “Abitur” bidest dixin. Li nav Stadtteilschule, xwendevan piştî 9 salan tev li vê ezmûnê dibin. Bi egereke din, xwendevan dikare piştî nehemîn ast “ersten allgemeinbildenden Schulabschluss” (belgeya perwerdeya dibistana giştî)ê bidest bixe, û “mittleren Schulabschluss” (belgeya perwerdehiya lîseyê) (ezmûn ji bo stajê) piştî dehemîn astê ye.

Di dibistanan, zarok bi gelemperî pêşî beşdarî kursên navneteweyî dibin. Li wir ew perwerdeya taybet dibînin û kursên zimanê Almanî derbas dikin.

Zanîna zimên ji bo dibistana seretayî ne pêdivî ye.(http://www.hamburg.de/bsb/siz/6218290/beratung-schullaufbahn/)

Agahiyên li ser cureya dibistanan li vir hene: www.hamburg.de/schule/

Hûn dikarin li vir ji bo qeydkirina nav li dibistanê de alîkarî bistînin:

  • Schulinformationszentrum (ji bo zarokên bi temena 6-16): Hamburger Straße 41, zuschulung@bsb.hamburg.de,Duşemê heta Înê: 10 sibe – 1 nîvro.
  • Informationszentrum des Hamburger Instituts für Berufliche Bildung (für Jugendliche ab 16 Jahren): Hamburger Straße 125a, hibb.hamburg.de, + 49 40 428634236, Çarşem-înê: 10 sibe – 1 nîvro

piştî çûyîn ji navenda bicîhkirinê ya bingehîn (EA) ji bo cihekî din hûn dikarin navê xwe qeyd bikin. Heke hûn hîn li EA yek dimînin zarokê we li wê EAyê de diçe dibistanê.

Girtina Belgeyên We yên Perwerdehiyê

Ji bo çûyîna Stadtteilschule an Gymnasiumek, divê hûn belgeyên xwe bidin naskirin. Ji bo çûyîna zanîngehekê, divê belgeya derçûna dibistana xwe bidin naskirin (wekî nimûne belgeyên qeydkirina li zanîngehê).

Perwerdehiya Bilind

Hin pîşe li Almanyayê pêdviya wan bi xwendina bilind heye- wekî mînak mamoste an parêzer. Pêşhewcedarî ji bo xwendina bilind piranî belgeya derçûna lîse li welatekî heye (li Almaniyayê de wekî mînak Abitur e).

Hûn dikarin bi gelemperî di Çile û Tîrmehê de daxwaza perwerdehiya bilind bikin. Hewecedariya din bi xwendinê zimanê Almaniya asta yekim C1 e.

Kurtasiyeke pêvajoya daxwazkirinê:

  1. Serdana zanîngehê
  • Xwendin li Hamburgê: 19 zanîngeh li Hamburgê hene (goo.gl/e3ZCHp). Sê heba mezin ev in: Universität Hamburg(University of Hamburg) (UHH, goo.gl/hBrC9), the Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg(Zanîngeha Zanistên Tetbîqkarî Ya Hamburgê)  (HAW, goo.gl/Tpn5E) û theTechnische Universität Hamburg (Zanîngeha Teknolojî a Hamburgê) (TU Hamburg, goo.gl/S2lkVb)
  • Ji bo puxteya seretayî ya pêvajoya serîlêdanê vir bibînin “Uni assist” (goo.gl/gAOySL) und “Studieren in Deutschland” (Goo.gl/sfoynU).
  • Agahiyên zêdetir li ser bernameyên perwerde li vir heye: “Hochschulkompass” (Goo.gl/KDeDRE
  1. Bi Fermî Nasîna Lêhatûyî ji bo çûyîna Zanîngehê
  • Belgenameyên ku we bi xwe re aniye dikare mafê xwendin li Almanyayê bide we. Naskirin ji bo vê pêdivî ye (ZAA Hamburg, goo.gl/nQObLM).
  • Ji bo mînak heke bawernameya we iznê nede ku li Almanyayê bixebitin, hûn dikarin kûrsên seretayî (Studienkolleg) derbas bikin ku rê dide we bi rêya ders û ezmûneke nirxandinê (goo.gl/u5Uayi) tevlî perwerdeya bilintir bibin.
  1. Selmandina Qebîliyeta Zimanê Almanî

Ji bo zanîngehên Almaniyayê zimanê Almanî ê asta C1 pêdivî ye.

  • Ezmûnek asta zimanê we nîşan dide gelo asta zimanê we têrî xwendin li Almaniyayê dike? (bo nimûne, TesDaF, TELC). (https://refugees.onset.de)
  • Hûn dikarin ji bo kûrsên amadekarî yên zimanê daxwaza fînansê bikin.
  1. Heke şert û mercên li jorê bizanibin, mafê we heye ku li zanîngeheke Almaniyayê bixwînin.

Alîkarî û piştgirî ji bo serîlêdana zanîngehek li Hamburgê:

Xizmetguzariyên şêwir ên perwerdehiyê CDJ Şêwirkarîya giştî û piştgirî ji bo yên ku xwaziyarê xwendin in, bo nimûne bi rêya kûrsên Almanî, ji bo xwendin li zanîngeh an girtina fînansê alîkariyê dikin. hamburg-aktiv.info/a835202, anna.wiehe@cjd-nord.de, +49 40 211 118 19. Sêşemê, pêncşem: 1 nîvro — 4 nîvro

#UHHhilft – Studienorientierung für Geflüchtete
Zanîngeha Hamburgê bernameyeke taybet ji bo penaberan pêşkeş dike: +49 40 42838 7554, www.uni-hamburg.de/uhhhilft.html fluechtlingsbeauftragte@uni-hamburg.de

Studienberatung der HAW
+49 40 42875 9151

Duşem û Sêşemê: 9:30 sibe — 10:30 sibe. Pêncşem: 11 sibe — 1 nîvro
studierendensekretariat@haw-hamburg.de

Studienberatung der TUHH
+49 40 42878 2232
www.studienberatung@tuhh.de

Perwerdeya pîşeyî

Perwerdeya pîşeyî alternatîfek e ji bo xwendin li zanîngehekê. Di vê rewşê de hûn pîşe an xebatekê hîn dibin. Abitur  pêdivî nîn e Di nav du heya sê salan de, hûn ê pîşeyek wekî aşpêj, hemşîre, froşyar bi rêya tevlihevkirina dibistan û xebatê. Asta zimanê ku pêdivî ye girêdayê navenda perwerdehî ya takekesiyê ye.

http://www.hamburg.de/yourchance/

Her wisa Zanyariyên zêdetir  li ser agahiya “Xebat” ê hene.

Xwendina bilind

Heke we li welatê xwe xwendin dane destpêkirin an bidawî kirine, perwerdehiya bilind zêdetir dikare lêhatûyiyeke zêdetir ji bo bidestxistina xebatê bide we.

Kurtasiyek ji vebijêrkên xwendina bilind ji bo komên:

IQ-Netzwerk NOBI

Şêwira telefonî/ hêla online: +49 40 35905509
http://www.nobi-nord.de/migranten.html. Duşemê heta Înê: 9 sibe– 12 nîvro, 1 nîvro– 4 nîvro

Volkshochschule Hamburg

Kursên şevê: goo.gl/vLGks0

BÛRS Û FÎNANSKIRINA XWENDEKARAN

Ji bo standina bûrsê divê hûn daxwaz bikin Ev yek dihêle ku hûn ji bo xebat an jî perwerdeya xwe ya zêdetir xwe fînans bikin.

 14.06.2018

Print Friendly, PDF & Email