Zarokên bin 6 salî: Lênêrîna rojane

Li Almanyayê, lênêrîna rojane li Kindertageseinrichtungen (Kita) û bi çavdana bi (Kindertagespflege)ji bo zarokên ku hîn naçin dibistanê pêk tê. liKita anKindertagespflege, zarok dikarin bilîzin û almanî hîn bibin.

Kita

Hemû zarokên ku edê li Erstaufnahmeeinrichtung (EA)  da najîn û herî kêm 1 salî ne mafên wan yê qanûnî heye ku li cihel belaş diKita yekê de bo maweya 5 saetan di rojê de (di navde firavînê) bidest bînin. Dema lênêrîna dikare heta tebahiya 12 saetên rojê jî dirêj bibe, dema ku dê û bav şol bikin, bo nimûne, an jî di perwerdeyê da ne an jî bernameya perwerdeyê berdewam dikin, an kursa Elmanî an kurseka întegrasyonê derbas dikin.

Dema ku tu cihekî di Kita, da digerî ji birêveber rûniştina xwe alîkariyê daxwaz bike. Malpera agahdariyê“Ein Kita-Platz für unser Kind” bi zimanê Elmanî û zimanên din (Tirkî, Polonî, Rûsyayê, Îngilîzî, Frensî, Ereb û Faris) berdeste. Malper, dê û bav li ser berjewendiyên Kita, şertên giştî , û çawaniya bidestanîna cihekî li Kita agadar dike: www.hamburg.de/kita/4362936/ein-kitaplatz-fuer-unser-kind/

“Zentralen Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH“ (Flüchtlingszentrum Hamburg) dikare cihekî li Hamburg Kitas peyda bike ji bo zarokên 1 heta 6 salî  kuAufenthaltsstatus a wan tune ye. Lênerîna pêktê li pênc saetên rojane, pênc rojan di hefteyekê da Firavîna ji bo zarok jî heye.

Daxwazname û form ji bona lênêrîna rojane berdestin di: www.hamburg.de/antraege/#anker_2

Agahiya bêtir bi serhêlî berdestin di: www.hamburg.de/fluechtlingskinder/4619422/anspruch-kindertagesbetreuung/

Kindertagespflege (lênêrîna rojane ji aliyê zarokvan, mêr û jin)

Ji bilî Kita, bijareya bikaranîna Kindertagespflegejî heye. Ev yeke di nav dêûbavên zarokên bin sê salan de ji ber atmosfera malbatî pirr navdar e. Her zaroknêr dikare hevdem lênêrînê yên heta bi pênc zarokên bike. Heta 30 saetan di her hefteyê de belaşe, ji dema jidayikbûnê heta çûna dibistanê.

Eltern-Kind-Zentren (navendên dêûbavên û zarokan )

Eltern-Kind-Zentren cihê hevdîtinê ji bo hevdîtina malbatan bi zarokên xwe yê bin sê sakan re. Lê hûn dikarin biçin vê navendli gel zarokên mezintir ku hê naçin dibistanê.

Li wir hûn dikarin ev xizmetane bikar bînin û liser pirsên dêûbavitiyê alîkariyê bistînin bêy hebûna kêşeyekî, bêyî ku qeydkirinê û bêyî bona Kita. Ji bilî firavînê (ku xercê vê du Euro ne bo her xwarinê), lê ti xercên din tune.

Eltern -Kind- Zentren di nav tiştên din de babetên jêrîn pêşkêş dikin:

  • Kluba vekirî ya dêûbavan û zarokî
  • Demên lîstin û hînbûnê ji bo zarokan
  • Xizmetên zarok û dêûbavan
  • Xizmeta şêwirmendiyê û agahdariyê û perwerdehiya dêûbavitiyê

Agahiyên bêtir li vir berdestin:
www.hamburg.de/eltern-kind-zentren/

Zarokên zêdetir ji 6 salî di temenê dibistanê de

Her zarokek li Elmanyayê xwedî maf û berpirsiyariyê ye ku biçie dibistanê. Ev yeke herwisa ji bo zarokên penaberan û zarokên ku bê belge ne jî derbasdere. Tenê navnîşanek li Hamburgê ji bo qeydkirina dibistana bes e. Çûna dibistanê bêxerce.

Hûn dikarin li vir li ser qeydkirina di dibistanê de alîkariyê bistînin:

  • Schulinformationszentrum (ji bo zarokên 6 heta 16 salî)
    Hamburger Straße 41, +49 40 428992211, Duşem heta Înê 10 ê sibe heta 1 paşnîvro.
  • Informationszentrum des Hamburger Instituts für Berufliche Bildung (ji bo ciwanan zêdetir ji 16 salan)
    Hamburger Straße 125a, + 49 40 428634236, Duşem heta Înê 10 ê sibe heta 1 paşnîvro.

Qeydkirinê tenê paş ku hûn ji EA derketin bo rûniştgehek din re, mumkine. Eger hûn hîn jî li EA, dijîn, dê zaroka/ê we biçe dibistaneke EA. Pergala dibistanê ji du beşan pêk tê: yekem, 4 sal ji Grundschule, û paş vê dibistana navîn (Stadtteilschule anGymnasium). Herdu Stadtteilschulen û Gymnasien encaman wan dibe Abîtur, an jî bawernameya têketina ji xwendina.

Agahdariyên zêdetir di “Perwerdehiya Perwerdehiyê” de hene.

Navenda Şêwirmendiyê

Jugendmigrationsdienstnavendek şêwirmendiyê ye ji bo kesên ciwan yê bi paşxana koçberiyê di navbera temenê  12 heta 27 saliy Ew piştevanîyê jib o kesên ciwan re di warê perwerdehiya wan, pêvajoyek tevlîbûna cicakî û pîşeyî li Elmanya pêşkêş dike. Ew herwisa dikarin bersiva pirsên ku dêûbavan li ser perwerdehî û rahênana zarokên xwe hene, bidin.

Penaberên ciwan maf bidestxistina piştevanîyê di nava Jugendmigrationsdienst. Ew alîkar dibin li ser

  • lêgerîn ji bo kursên Elman ji bo kesên ciwan
  • pirsgirêkên di dibistanê de
  • lêgerîna ji bo xizmetên mamostayê taybe
  • Baldariya karsaziyê (perwerdehî, dibistana profesyonel, lêkolîn)

Têkelî: Jugendmigrationsdienst Hamburg
Glockengießerwall 3
+49 40 21111810. şêwirdariya vekirî Sêşemê û pêncşem 1ê paşnîvro heta 4 paşnîvro

Hûn dikarin pirsên xwe bi serhêlî bipirsin di: www.jmd4you.de

Şêwirmend û piştgirî ji bo malbatên li Hamburgê herwisa li ser : http://t.hh.de/3055314 berdeste

Ducanî û dayîkbûnê

Jinên ducanî yên li Elmanyayê bi taybetî tên parastin. Ev parastinene herwisa eger zarok hebûn li ser biryar we jî nebe, dîsa berdestin Mafê we heye ku alîkarî û şêwirmendiya taybetî li lênerînê bistînî. Herin gynecologist ekê bibînin .

Eger hû xwedî mafê jiyan û şol kirinê li Elmanyayê ne, hûn herwisa dikarin qazancên dêûbavbûnê û zarokî bidest bînin. Ew girîng e ku hûn belgeya jidayîkbûna zarokî hilgirin.

Pêşniyar ji bo jinên ducanî û dêûbavan (heta bê hebûna belgeya qeydkirinê):

  • Profamilia: Seewartenstraße 10, Haus 1, +49 40 309974910, Dûuşem, Sêşem û Pêncşemê 10 ê sibe heta 2 ê paşnîvro, Çarşemê 2 ê paşnîvro heta 4 ê paşnîvro, Înê 10 ê sibe heta 12  ê nîvro, www.profamilia-hamburg.de
  • Caritasverband für Hamburg e.V.: Linea ducaniyê: +49 40 23518188, Sêşem 3:30 ê paşnîvro heta 5 ê paşnîvro, Înê 9:30 ê sibe heta 11 ê sibe, www.caritas-hamburg.de

Wan navendên şêwirdarî ji bo dayikan hene ku zarok û zarokên nûbûyî, bi taybetî, dikarin sehkirina laşsaxiya belaş bistîne. Divê wergêrek di vê sehkirina laşsaxiya de beşdar bibe, lê ev ji aliyê bijîşkî ve nayê dabîn kirin. Kurtenêrînek li ser navendên şêwirmendiyê ji bo dayikan bi serhêlî berdeste li: www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/info/muetterberatung/

Xizmetên din ji bo dayikên nû yan çavrêyê zarokbûnê berdestin di Komeleya IN VIA ê:

  • Mutter-Kind-Gruppe in Bergedorf: Ji bo dayikên ku zarokên mezintir ji 3 salî hene. Wergêrê ji bo Dari / Farsi û Erebî li ser malperê: Edith-Stein-Platz 1, Pênşemî 10 ê sibe heta 12 ê nîvro
  • Frühstückstreff in Bergedorf: Ji bo malbatên bi paşxana penaberiyê. Bi coreyên cûda wekî rawêjkariya pîrikan, şêwirdarîya hiqûqî û şêwirmendiyê ducanîyê dixebite. Wergêrê ji bo Dari / Farsi û Erebî li ser malperê: Edith-Stein-Platz 1, Sêşemî ji 9:30 ê sibe destpê dike

Eger pisên we li ser van xizmetên hene, hûn dikarin li vir agahdariya bêtir bibînin: invia-hamburg.de/migration/projekte-fuer-gefluechtete-menschen.html, +49 40 73508411, jmd.bergedorf@invia-hamburg.de

Lêgerîna ji bo endamên malbatê

Eger hûn ji têkiliya bi endamên malbata xwe ku niha li Elmanyayê ne, an dema bazdana malbatê jê veqetiyane, digerên, çend rêbaz hene ku hûn dikarin malbata xwe peyda bikin.

Xizmetkirina lêgerîna Xaça Sor ya Elmanya alîkariya ev kesan dike ku bi sedema şer û an koçberiyê ji hev veqetiyane dak ji hev re girê bide û ji endamên malbata xwe bigerin. Şêwir: Telefon +49 (0) 89/68 07 73 -111

Agahiyên zêdetir: https://www.drk-suchdienst.de/de/angebote/internationale-suche-und-familiennachrichten

Çareserkirina nakokiya malbatî

Her malbatekî nakokî heye. Li Elmanyayê, navendên şêwirmendiyê hene ku alîkariya we dikin da ku hûn ev nakokiyane bi şêwazekî meqûl çareser bikin.

Şêwira şer ji bo penaberên mezsal ku di kursa zimanê Elmanî an jî kursa tevlîbûna li Elmanyayê de beşdar bûne. Der Begleiter e.V. Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1
21031 Hamburg Tel.: 040 / 27 86 78 77. Şêwirdariyê vekirî: Sêşemê ji 3.00 ê – 5.00 ê pêncşemê ji 9.00 ê sibe heta 11:00 ê

 15.06.2018

Print Friendly, PDF & Email