هامبورغ لديها نحو 1.7 مليون نسمة، وهي بعد برلين ثاني أكبر مدينة في ألمانيا. والمدينة هي أيضا واحدة من 16 من الولاية الاتحادية الألمانية.

هنا سوف تجد معلومات عن بعض المعالم السياحية في هامبورغ وعن استخدام الحافلات والقطارات.

معالم سياحية

نهر Alster هو نهر في يجري وسط هامبورج. وعن طريق كوبري لومبارد تجد إطلالة جميلة على المدينة من الداخل. وحول نهر ألستر يوجد طريق على الشاطيء بطول 7 كلم والذي يُستخدم للتنزه وقيادة الدراجات. وفي الصيف يمكنك الشواء في الأماكن المحددة على نهر ألستر.

ويقع مباشرة على نهر ألستر ما يعرف باسم يونغفيرنشتيغ Jungfernstieg (وهي محطة المترو/الترام Jungfernstieg) ومنطقة Jungfernstieg هي شارع تسوق جميل يزوره الكثيرون. وليس بعيداً عن يونغفيرنشتيغ يوجد سوق Rathausmarkt (وهي محطة المترو U3 والمعروفة باسم Rathaus) ومن حولها مبنى بلدية هامبورج. ومبنى البلدية هو مقر الحكومة والبرلمان في هامبورج. ويمكنك طوال النهار مشاهدة أجزاء من مبنى البلدية مجاناً.

ميناء هامبورغ يقع على نهر إلبه وهو أكبر ميناء في ألمانيا. ستحصل على انطباعا جيدا عن النهر والميناء عند النزول في محطة U / S Landungsbrücken. من الأرصفة البحرية تعبر عبارات ميناء HADAG. عبارة الميناء يمكن استخدامها مع تذكرة HVV.

وفي الجهة الشرقية من Landungsbrücken توجد مدينة التخزين ومدينة الميناء (محطات U1 Meßberg ، U3 Baumwall ، U4 Überseequartier). مدينة التخزين هي حي تاريخي للتخزين ويعتبر من التراث الثقافي العالمي لليونسكو المعروف بمعماره الحجري والأساطيل (المجاري المائية). مدينة الميناء هي حي منشأ حديثاً حيث يتميز بمعماره الحديث. ويعتبر البيت الموسيقي Elbphilharmonie كأحد المباني الرائعة.

أما Elbstrand فهو ساحل صغير على الميناء. ويمكنك الوصول إليه بالأتوبيس 112 أو الباخرة 62 (وذلك بمحطة Övelgönne).

يوقف خط المترو U3 عند العديد من المعالم السياحية في هامبورغ (Sankt Pauli, Landungsbrücken, Hafencity, Rathaus, Stadtpark) ويوفر إمكانية جولة صغيرة في المدينة.

اتحاد النقل في هامبورغ (HVV)

يمكنك الوصول إلى أغلب الأماكن في هامبورج بالمترو أو الأتوبيس. وتسير قطارات المترو والترام طوال أيام الأسبوع حتى الساعة 23 ليلاً وبفاصل زمني من 5 إلى 10 دقائق. أما ليلة الجمعة إلى السبت والسبت إلى الأحد فتسير القطارات كل 20 دقيقة.

معلومات حول التذاكر والجداول الزمنية متوفرة لدى مراكز خدمة HVV في هذه المحطات:

  • Hauptbahnhof
  • Jungfernstieg
  • Dammtor
  • Berliner Tor
  • Harburg Rathaus

القائمة الكاملة لمراكز خدمة HVV يمكنك العثور عليها هنا:
www.hvv.de/ueber-uns/servicestellen/

كما يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات عبر الموقع الاليكتروني www.hvv.de وكذلك عبر التطبيق المجاني HVV-App.

يرجى تذكر أن شبكة HVV تتجاوز مدينة هامبورغ. إذا كنت تقيم في مركز الاستقبال (EA)، عليك البقاء داخل حدود المدينة.

التذاكر

كمقيم في EA تحصل على تذكرة HVV لجميع وسائل النقل العامة في هامبورغ، و HVV-Mobilitätskarte. سارية لمنطقة هامبورغ الكبرى (حلقات ألف وباء). بعد أيام قليلة من وصولك تعطيك الإدارة الاجتماعية المسؤولة عن المنشأ تذكرة. HVV-Mobilitätskarte صالحة فقط مع هوية المنزل الخاصة بك. بطاقة المنزل حصلت عليها عند التسجيل في EA.

يجب أن تعاد HVV-Mobilitätskarte بمجرد رحيلك إلى منشأ آخر أو إن تم الاعتراف بك كلاجئ وتحصل مستقبلاً على إعانات من مركز العمل. اسأل عن Sozialkarte. مع هذا يمكنك الحصول على خصم على تذاكر   HVVالشهرية.

عند رحيلك إلى Folgeunterkunft، يجب عليك شراء تذكرة من HVV. يمكنك شراء تذكرة على متن الحافلة من سائق الحافلة، من خلال آلة البيع أو من مراكز خدمة HVV.

أنت لا تحتاج إلى التحقق من صحة التذكرة. في الحافلة عليك أن الركوب من الأمام وإظهار التذكرة لسائق الحافلة. في القطارات، يتم التفتيش عن التذاكر. لذلك حافظ على التذكرة حتى ترك المحطة!

هناك العديد من التذاكر:

  • التذاكر الفردية (Einzelkarten) وهي سارية لرحلة واحدة ومناسبة للذين يستخدمون الأتوبيس والقطارات بشكل نادر. وإذا اشتريت تذكرة فردية من سائق الأتوبيس فقل للسائق اسم المحطة التي ترغب في النزول بها. وسوف يبيع لك سائق الأتوبيس التذكرة المناسبة. أما في الماكينة فيوجد أعلى من جهة اليسار إسم المحطة التي تهدف الوصول إليها.
  • ويمكنك شراء التذاكر الأسبوعية والشهرية (Wochen- und Monatskarten) من مكتب الخدمة في HVV. وهنا يلزم تقديم صورة جواز سفر.
  • CC-Karten بطاقات قليلة السعر. لا تسري هذه البطاقات من الاثنين إلى الجمعة بين 6 و9 صباحاً وبين 4و6 مساءاً. بطاقة واحدة تصلح لبالغ و 3 أطفال (6-14 عاماً). تستطيع شراء ال CC-Karten لدى مراكز خدمات HVV.
  • Sozialkarten: إذا تلقيت إعانات وفقا لقانون إعانات طالبين اللجوء أو من ال Jobcenter، يمكنك طلب ال Sozialkarte. اسأل في المكتب الذي تتلقى منه الإعانات الخاصة بك عن ال Sozialkarte. مع هذه البطاقة يمكنك شراء تذاكر مخفضة من مراكز خدمة HVV. البطاقة في حد ذاتها ليس تذكرة للHVV.

الأطفال لمن هم دون ال 6 سنوات ليس بحاجة إلى تذكرة.

آخر تحديث: 2017/26/10

Print Friendly, PDF & Email