الحساب الجاري “Girokonto”

الحساب البنكي في ألمانيا هو أمر لا غنى عنه. يسمى الحساب العادي “Girokonto”، ومن خلال هذا الحساب يمكن تحويل الأموال لك – مثلاً من صاحب العمل – وتتمكن أنت من إرسال الأموال إلى الأصدقاء والأقارب، كما يمكنك سحب الأموال من ماكينات الصرف الآلي. ولهذا الغرض يقوم البنك الذي تتعامل معه بإصدار بطاقة “EC-Karte” خاصة بك. من خلال بطاقة EC-Karte يمكنك عادة الدفع في المتاجر والمطاعم. أحد أنواع Girokonto البسيطة للغاية هي

Basiskonto. يوفر لك هذا الحساب جميع الوظائف التقليدية لحساب Girokonto، وهو موجه اللاجئين بشكل خاص. لمزيد من المعلومات بخصوص Basiskonto في 7 لغات انظر هنا:

http://www.hamburg.de/kundenschutz/7794042/recht-auf-ein-konto/

يمكنك فتح حساب Girokonto وكذلك حساب Basiskonto لدى بنك Hamburger Sparkasse (Haspa) أو بنك Hamburger Volksbank أو بنك Commerzbank على سبيل المثال. للمقارنة مع شروط البنوك الأخرى انظر:

www.financescout24.de/geldanlage-banking/girokonto.aspx

يوجد عادة حساب مجاني للأطفال والطلاب والتلاميذ والمتدربين. وخلاف ذلك يتم غالبًا دفع رسوم لإدارة الحساب.

فتح الحساب

لفتح حساب Girokonto، قم أولاً بتحديد موعد مع البنك إما هاتفيًا وإما بالذهاب شخصيًا إلى أحد الفروع، واستفسر عن المستندات التي يجب أن تحضرها معك لفتح الحساب. في المعتاد يجب عليك تقديم مستند إثبات شخصية مثل البطاقة الشخصية أو جواز السفر. ويمكن أيضًا الاكتفاء بتقديم مستند من إدارة شؤون الأجانب الألمانية يتضمن اسمك ومحل الميلاد واسم الميلاد والجنسية.

إلا أنه يجب أن يحمل هذا المستند بيانات الإدارة في أعلى المستند، وخاتم إدارة شؤون الأجانب، وتوقيع الموظف المختص. بالإضافة إلى ذلك يمكنك اصطحاب مترجم فوري معك، إذا كنت لا تتحدث الألمانية ولا الإنجليزية.

السحب النقدي

إذا كنت قد فتحت حساب Girokonto بالفعل، ومنحك البنك بطاقة EC-Karte ورمز PIN فبإمكانك سحب الأموال من ماكينات الصرف الآلي. لمعرفة ماكينات الصرف الآلي في منطقتك انظر:

www.dasoertliche.de/geldautomaten/

حاول دائمًا سحب الأموال من إحدى ماكينات الصرف الآلي التابعة للبنك الذي تتعامل معه، وإلا قد تتحمل تكاليف سحب أموال عالية. يمكنك أيضًا تغيير اللغة في العديد من ماكينات الصرف الآلي. بعد ذلك قم بإدراج البطاقة في منفذ البطاقات، ثم أدخل رمز PIN الخاص بك، وحدد المبلغ المراد سحبه.

امنع أي شخص من رؤية رمز PIN الخاص بك. في المعتاد يتم أولاً خروج بطاقتك ثم المبلغ المحدد.

في حالة حدوث أي خطأ نرجو منك البقاء هادئًا. وبغض النظر عما يحدث – سواء كانت ماكينة الصرف الآلي خالية من النقود أو إذا نسيت النقود في الماكينة – نرجو منك إبلاغ البنك على الفور. فهناك يتم على الأغلب توضيح الخطأ واستعادة أموالك.

آخر تحديث: 2017/25/10

Print Friendly, PDF & Email